Etage

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] Etage (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
[1] Schnittdarstellung eines Hauses mit mehreren Etagen
Nominativ	die Etage	die Etagen
Genitiv	der Etage	der Etagen
Dativ	der Etage	den Etagen
Akkusativ	die Etage	die Etagen

Silbentrennung:

Eta·ge, Plural: Eta·gen

Aussprache:

IPA: [eˈtaːʒə], Plural: [eˈtaːʒn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Stockwerk eines Bauwerks

[2] übertragen: Ebene, Stufe, Rang

Herkunft:

Etage war schon zu Beginn des 18. Jahrhunderts im Deutschen weit verbreitet und allgemein geläufig. Es handelt sich hierbei um eine Entlehnung aus dem gleichbedeutenden französischen étage ^→ fr, welches auf das altfranzösische estage zurückgeht, was seinerseits wieder vom altfranzösischen Verb ester (stehen, verweilen, wohnen) abstammt. Somit besteht auch eine Verbindung zum lateinischen stare ^→ la (stehen). Weiterhin ist es möglich, dass auch ein nicht sicher belegtes vulgärlateinisches *staticum (Aufenthalt, Residenz, Standort) zu den Vorformen des Substantivs gehört.^[1]

Synonyme:

[1] Ebene, Geschoss, Stockwerk

Unterbegriffe:

[1] Beletage, Dachgeschoss, Erdgeschoss, Hochparterre, Keller, Oberetage, Untergeschoss

Beispiele:

[1] Der Fahrstuhl hielt in der dritten Etage.

[1] Die Neuberts sind in ein Haus mit 17 Etagen gezogen.

[2] Die Hochzeitstorte meiner Schwester hatte vier Etagen.

[2] Im Schaufenster müssen die Auslagen in Etagen angeordnet werden.

Abgeleitete Begriffe:

Etagenbett, etagenförmig, Etagengeschäft, Etagenhaus, Etagenheizung, Etagenkellner, Etagentür, Etagenwohnung