Neuseeland

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Bearbeiten] Neuseeland (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, Toponym, n

Kasus	Singular	Plural
[1, 2] Lage Neuseelands im Südpazifik
[2] Neuseelands Flagge
Nominativ	(das) Neuseeland	—
Genitiv	(des Neuseeland) Neuseelands	—
Dativ	(dem) Neuseeland	—
Akkusativ	(das) Neuseeland	—

Anmerkung:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Neuseeland“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Silbentrennung:

Neu·see·land, kein Plural

Aussprache:

IPA: [nɔɪ̯ˈzeːlant]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Inselgruppe mit zwei großen Hauptinseln in Ozeanien (im Südpazifik)

[2] der diese Inselgruppe umfassende Staat

Abkürzungen:

[2] Kfz, Internet: NZ, olympisch: NZL

Herkunft:

Nach einer Expedition von Hendrik Brouwer 1643 wurde das Land lateinisch als Nova Zeelandia und niederländisch als Nieuw Zeeland in Anlehnung an die niederländische Provinz Zeeland bezeichnet.^[1]

Oberbegriffe:

[1] Inselgruppe, Archipel

[2] Staat, Land

Beispiele:

[1] Neuseeland ist berühmt für seine faszinierende Vogelwelt.

[1, 2] das Neuseeland des 19. Jahrhunderts

[2] Neuseeland protestierte gegen die Atombombentests.

Abgeleitete Begriffe:

Neuseeländer, Neuseeländerin, neuseeländisch

[Bearbeiten] Übersetzungen

Arabisch: [1, 2] نيوزيلاندا ^→ ar (Nyūzīlāndā)
Bretonisch: [1, 2] Zeland-Nevez ^→ br
Bulgarisch: [1, 2] Нова Зеландия ^→ bg (Nóva Zelándiya)
Chinesisch (traditionell): [1, 2] 新西蘭 ^→ zh (Xīn Xīlán), 紐西蘭 ^→ zh (Niǔxīlán)
Chinesisch (vereinfacht): [1, 2] 新西兰 ^→ zh (Xīn Xīlán)
Englisch: [1, 2] New Zealand ^→ en, kurz: Enzed ^→ en
Esperanto: [1, 2] Nov-Zelando ^→ eo
Estnisch: [1, 2] Uus-Meremaa ^→ eo
Finnisch: [1, 2] Uusi-Seelanti ^→ fi
Französisch: [1, 2] Nouvelle-Zélande ^→ fr
Griechisch (Neu-): [1, 2] Νέα Ζηλανδία ^→ el (Néa Zilandía)
Indonesisch: [1, 2] Selandia Baru ^→ id
Italienisch: [1, 2] Nuova Zelanda ^→ it
Japanisch: [1, 2] ニュージーランド ^→ ja, 新西蘭 ^→ ja (Nyū Jīrando)
Katalanisch: [1, 2] Nova Zelanda ^→ ca
Koreanisch: [1, 2] 뉴질레드 ^→ ko (nyujillaendeu)

Kroatisch: [1, 2] Novi Zeland ^→ hr
Maori: [1, 2] Aotearoa ^→ mi (en), [] Niu Tireni ^→ mi
Niederländisch: [1] Nieuw-Zeeland ^→ nl
Sámi (Nord-): [1, 2] Odda Zealánda ^→ se
Norwegisch: [1, 2] Ny-Zealand ^→ no, New Zealand ^→ no
Polnisch: [1, 2] Nowa Zelanda ^→ pl
Portugiesisch: [1, 2] Nova Zelândia ^→ pt
Rumänisch: [1, 2] Noua Zeelandă ^→ ro
Russisch: [1, 2] Новая Зеландия ^→ ru (Nówaja Selándija)
Schwedisch: [1, 2] Nya Zeeland ^→ sv
Serbisch: [1, 2] Нови Зеланд ^→ sr / Novi Zeland ^→ sr
Slowenisch: [1, 2] Nova Zelandija ^→ sl
Sorbisch (Nieder-): [1, 2] Nowoseelandska
Spanisch: [1, 2] Nueva Zelanda ^→ es
Tschechisch: [1, 2] Nový Zéland ^→ cs
Türkisch: [1, 2] Yeni Zelanda ^→ tr
Ungarisch: [1, 2] Új-Zéland ^→ hu

Dialektausdrücke:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1. 2] Wikipedia-Artikel „Neuseeland“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neuseeland“

[1, 2] canoo.net „Neuseeland“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Neuseeland“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Neuseeland“

Ähnliche Wörter:

Staaten in Ozeanien

Staaten (alphabetisch in Kurzform):
Australien | Fidschi | Kiribati | Marshallinseln | Mikronesien | Nauru | Neuseeland | Palau | Papua-Neuguinea | Salomonen | Samoa | Tonga | Tuvalu | Vanuatu

Hauptstädte (in der Reihenfolge der Staaten):
Canberra | Suva | South Tarawa | Majuro | Palikir | Yaren (inoffiziell) | Wellington | Melekeok | Port Moresby | Honiara | Apia | Nukuʻalofa | Funafuti | Port Vila

Liste aller Staaten

Von „http://de.wiktionary.org/wiki/Neuseeland“

Kategorien: Deutsch | Substantiv (Deutsch) | Substantiv | Toponym (Deutsch) | Toponym

Versteckte Kategorie: Illustration

Diese Seite

Persönliche Werkzeuge

Suche

Werkzeuge

In anderen Sprachen