Ebene

Ebene (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Ebene	die Ebenen
Genitiv	der Ebene	der Ebenen
Dativ	der Ebene	den Ebenen
Akkusativ	die Ebene	die Ebenen

Worttrennung:

Ebe·ne, Plural: Ebe·nen

Aussprache:

IPA: [ˈeːbənə], Plural: [ˈeːbənən]

Hörbeispiele:  Ebene ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] eine ungekrümmte, planare Fläche

[2] Geographie: eine lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer

[3] übertragen: eine Schicht in einem mehrschichtigen Konstrukt

[4] Mathematik, Geometrie: die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum

[5] Bauwesen: ein Geschoss, Etage in einem Gebäude

[6] Chemie: eine planare Molekularstruktur

[7] Grafik, digitale Bildbearbeitung: eine, aus einer transparenten Folie bestehende oder mit einer solchen Folie vergleichbare Einheit, in der Zeichnungsobjekte untereinander in Beziehung stehen

[8] Geoinformatik: eine logische Gliederung von raumbezogenen Objekten in einem Geoinformationssystem

Abkürzungen:

Eb.

Herkunft:

von „das Ebene“, einer Substantivierung von eben

Synonyme:

[3] Schicht

Unterbegriffe:

[2] Hochebene, Tiefebene

[3] Entscheidungsebene, Führungsebene, Hierarchieebene, Kommandoebene, Leitungsebene, Ministerebene, Ministerialebene, Sprachebene, Staatsebene, Verwaltungsebene

Beispiele:

[2] Hinter den Bergen erstreckt sich eine scheinbar endlose Ebene.

[3] Konzernentscheidungen werden auf höchster Ebene gefällt.

[4] In der Mathematik gibt es auch gekrümmte Ebenen, die Kugeloberfläche ist ein Beispiel.

[5] Eine Liftansage: „Ebene 5, Restaurant.“

Wortbildungen:

schiefe Ebene

Übersetzungen

 

Dänisch: [2] slette → da Englisch: [1, 2, 4] plane → en; [2] plain → en; [3] level → en Französisch: [1, 4] plan → fr m; [2] plaine → fr f; [3] couche → fr f, strate → fr f; [3, 5] niveau → fr m, étage → fr m Italienisch: [1, 2] pianura → it, [3] piano → it, livello → it Japanisch: [2] 平野 (へいや, heiya) → ja Niederländisch: [2] vlakte → nl; [2, 5] niveau → nl; [5] verdieping → nl

Polnisch: [1, 2, 4] płaszczyzna → pl f; [2] równina → pl f; [3, 5] poziom → pl m; [5] piętro → pl n Russisch: [1, 4] плоскость → ru; [2] равнина → ru; [3] уровень → ru Schwedisch: [1] plan → sv; [2] slätt → sv; [3] nivå → sv; [4] plan → sv, yta → sv; [5] plan → sv Spanisch: [1, 4, 7] plano → es m; [2] llanura → es f, planicie → es f; [3] nivel → es m; [5] planta → es f, piso → es m Tschechisch: [1, 2, 4, 5] rovina → cs; [3, 6, 7] plocha → cs

Dialektausdrücke:

Meißnisch: [?] Ehmne Osterländisch: [?] Ehmne

Alemannisch: Oberbairisch: [?] Äm

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Wikipedia-Artikel „Ebene“

[?] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Ebene“

[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ebene“

[?] canoo.net „Ebene“

[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ebene“

[?] The Free Dictionary „Ebene“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!