Sprachebene

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Sprachebene (Deutsch) [Bearbeiten]

Substantiv, f [Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ die Sprachebene die Sprachebenen
Genitiv der Sprachebene der Sprachebenen
Dativ der Sprachebene den Sprachebenen
Akkusativ die Sprachebene die Sprachebenen

Worttrennung:

Sprach·ebe·ne, Plural: Sprach·ebe·nen

Aussprache:

IPA: [ˈʃpʀaːχˌʔeːbənə], Plural: [ˈʃpʀaːχˌʔeːbənən]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Die verschiedenen grammatischen Teilbereiche Phonetik, Phonologie, Morphologie, Syntax, Semantik, Pragmatik und Textlinguistik werden oft auch als "Sprachebenen" aufgefasst.
[2] Linguistik: Mit "Sprachebenen" wird auch auf Anredeformen verwiesen, die dazu dienen, die soziale Position der Gesprächspartner untereinander und der Personen, über die gesprochen wird, zu kennzeichnen.[1]
[3] Linguistik: Ausdrucksweise/Sprechweise einer bestimmten Stilebene

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Ebene

Oberbegriffe:

[1] Sprache, Linguistik, Sprachwissenschaft

Unterbegriffe:

[1] Phonetik, Phonologie, Morphologie, Syntax, Semantik, Pragmatik und Textlinguistik
[2] Honorativ

Beispiele:

[1] Mit Sprachebene weist man darauf hin, dass die grammatischen Teilbereiche und oft auch die Grammatiken nach dem Prinzip "von den kleinen zu den immer größeren Einheiten" organisiert sind.
[1] Mit dem Stichwort Sprachebene im Index wird verwiesen auf: „Menschliche Sprache ist geschichtet: In jeder Schicht werden Einheiten nach bestimmten Regeln zusammengesetzt. Die Einheiten der höheren Ebene ergeben sich nicht automatisch als Resultat der Kombination von Einheiten der niedrigeren Ebene...“[2]
[2] Sprachebenen im Sinne von - oft grammatikalisierten - Anredeformen sind vor allem in ostasiatischen Sprachen verbreitet.
[3] „Was die Sprachebene angeht, sind diese Wörter alle mehr oder minder vulgär.“[3]
[3] Die Sprachebenen können sich von vulgär bis zu gehoben erstrecken.

Übersetzungen [Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Wikipedia-Artikel „Sprachebene
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprachebene
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSprachebene
[3] The Free Dictionary „Sprachebene

Quellen:

  1. Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Sprachebenen“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7
  2. Heinz Vater: Einführung in die Sprachwissenschaft. Fink, München 1994, Seite 18. ISBN 3-8252-1799-X.
  3. Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1, Seite 27.

Ähnliche Wörter: