Platte

Platte (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Platte	die Platten
Genitiv	der Platte	der Platten
Dativ	der Platte	den Platten
Akkusativ	die Platte	die Platten

[2] Schallplatte

Worttrennung:

Plat·te, Plural: Plat·ten

Aussprache:

IPA: [ˈplatə], Plural: [ˈplatn̩]

schweizerisch: [ˈplatːə], Plural: [ˈplatːɛ], [ˈplatːɛn]

Hörbeispiele:  (Österr.) ^(Info), Plural: —

Reime: -atə

Bedeutungen:

[1] relativ dünner, flacher und ebener fester Gegenstand, der überall gleich dick ist

[2] umgangssprachlich: Tonträger zur Konservierung von Musikstücken, Kurzform von Schallplatte

[2a] umgangssprachlich: auch einzelnes Musikstück

[3] Jargon der Informationstechnologie, umgangssprachlich: Kurzform von Festplatte

[4] umgangssprachlich, scherzhaft: Glatze

[5] Kurzform von Fotoplatte

[6] Gericht, Speise

[7] Kurzform für tektonische Platte

[8] umgangssprachlich, Berliner Jargon: Kurzform für Plattenbau

Abkürzungen:

[1] Pl.

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs platt

Synonyme:

[1] Brett, Kachel, Tafel

[2] Langspielplatte, Maxi, Schallplatte, Vinyl

[3] Festplatte, Harddisk, Harddrive

[4] Glatze

[7] Landmasse

Gegenwörter:

[2] Kassette, CD

[3] CD, Hauptspeicher

[4] Frisur, Haare

[5] Film

[7] Magma

[8] Luxusvilla

Oberbegriffe:

[2] Tonträger

[3] Hardware

Unterbegriffe:

[1] Scheibe (Runde Platte), Abdeckplatte, Korkplatte

[2] Langspielplatte, Schallplatte

[3] Sektor, Spur

Beispiele:

[1] Fliesen werden auch „keramische Platten“ genannt.

[2] Kennst Du die Platte „ABBA - Greatest Hits“?

[2a] Dreh bitte das Radio lauter, es wird gerade eine gute Platte gespielt.

[3] Meine Platte ist schon wieder voll.

[4] Die Zeit verging, er bekam eine Platte und der Bart wurde länger.

[5] Nach dem Belichten werden die Platten fixiert.

[6] Und dann hat der Koch noch eine kalte Platte angerichtet.

[7] Die Platten driften auseinander.

[8] Wohnen in der Platte wird angesichts steigender Mieten immer beliebter.

Redewendungen:

[1] auf Platte sein, Platte machen

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Platte anhören, hören, zerkratzen

[3] Platte defragmentieren, formatieren, partitionieren, sichern, zerstören

[5] Platte belichten

[6] kalte, warme Platte

[7] tektonische Platte

[8] in der Platte wohnen

Wortbildungen:

[1] Betonplatte, Eisenplatte, Eisplatte, Furnierplatte, Glasplatte, Granitplatte, Herdplatte, Holzplatte, Kochplatte, Kupferplatte, Plattenbau,Schalldämmplatte, Spanplatte, Sperrholzplatte, Stahlplatte, Stahlverbundplatte, Steinplatte, Tischplatte, Verbundplatte

[2] Plattenaufnahme, Plattenfirma, Plattenspieler

[3] Plattencrash

[5] Originalplatte, Plattenarchiv, Plattengröße, Plattenmikroskop, Plattenqualität, Plattenscan

[7] Plattentektonik

Übersetzungen

 

Englisch: [2] disk → en; [5] plate → en Französisch: [1] plaque → fr f, [2] disque → fr m, [4] calvitie → fr f Italienisch: [2] disco → it Katalanisch: [1] planxa → ca; [2] disc → ca Latein: [3] discus → la

Niederländisch: [1, 2, 7] plaat → nl; [3] schijf → nl Portugiesisch: [2] disco → pt Russisch: [1] доска → ru, плита → ru, пластина → ru; [2] пластинка → ru; [3] диск → ru, жёсткий → ru, винт → ru; [4] лысина → ru Schwedisch: [1, 2] platta → sv, skiva → sv Spanisch: [1–3] disco → es Tschechisch: [1, 2, 5, 7] deska → cs f; [3] disk → cs m; [6] mísa → cs f Ungarisch: [1–3] lemez → hu

Dialektausdrücke:

Elsässisch:

Kölsch: [4] Pläät

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Platte (Technische Mechanik)“

[1] Wikipedia-Artikel „Betonplatte“

[2] Wikipedia-Artikel „Schallplatte“

[3] Wikipedia-Artikel „Festplatte“

[5] Wikipedia-Artikel „Fotoplatte“

[7] Wikipedia-Artikel „Tektonische Platte“

[1, 2, 4, 5, 6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Platte“

[1, 2, 3, 5] canoo.net „Platte“

[5] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Platte“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

Ähnliche Wörter:

platt