Keller

Keller (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Keller	die Keller
Genitiv	des Kellers	der Keller
Dativ	dem Keller	den Kellern
Akkusativ	den Keller	die Keller

[1] Keller

Worttrennung:

Kel·ler, Plural: Kel·ler

Aussprache:

IPA: [ˈkɛlɐ], Plural: [ˈkɛlɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɛlɐ

Bedeutungen:

[1] unterirdischer Vorratsraum

[2] Informatik: kurz für Kellerspeicher, eine spezielle Datenstruktur

Herkunft:

althochdeutsch chēllāri, altniederdeutsch kĕlleri, französisch cellier ^→ fr; von lateinisch cellarium = Vorratsraum, Speisekammer im 8. Jahrhundert entlehnt; zu cella = Zelle, „kleine Vorratskammer“ gebildet

Synonyme:

[1] Kellerraum

[2] Stapel, Stapelspeicher, Stack

Oberbegriffe:

[1] Vorratsraum

[2] Datenstruktur

Unterbegriffe:

[1] Bierkeller, Feldkeller, Felsenkeller, Heizungskeller, Kartoffelkeller, Kriechkeller, Vorratskeller, Weinkeller

Beispiele:

[1] Er gab, was Küche und Keller boten.

Redewendungen:

[1] aus dem Keller kommen - armen Kreisen entstammen

[1] in den Keller gehen - eine Niederlage erleiden

[1] im Keller sein - wenn sich etwas auf sehr niedrigem Niveau befindet (Nach den letzten Klausuren waren seine Noten endgültig im Keller.)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] feuchter, kalter, kühler, muffiger Keller

Wortbildungen:

[1] einkellern, Kellerassel, Kellerautomat, Kellerei, Kellerfenster, Kellergeschoss, Kellerfete, Kellerkind, Kellerloch, Kellerlokal, Kellermeister, Kellersohle, Kellertreppe, Kellertür, Kellerwohnung, unterkellern

[1] Kellner, kellnerieren, kellnern

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] qilar → sq m Arabisch: [1] قبو → ar Dänisch: [1] kælder → da Englisch: [1] cellar → en, [2] stack → en Esperanto: [1] kelo → eo Französisch: [1] cave → fr f Griechisch (Neu-): [1] κελάρι → el Italienisch: [1] cantina → it f Latein: [1] cella → la Niederländisch: [1] kelder → nl

Norwegisch: Bokmål: [1] kjeller → no m Nynorsk: [1] kjellar → nn m Polnisch: [1] piwnica → pl f Portugiesisch: [1] porão → pt, [2] pilha → pt Russisch: [1] подвал → ru Schwedisch: [1] källare → sv; [2] stack → sv Spanisch: [1] cueva → es f, sótano → es m Tschechisch: [1] sklep → cs m Türkisch: [1] bodrum → tr Ungarisch: [1] pince → hu Walisisch: [1] seler → cy f

Dialektausdrücke:

Unterfränkisch: Kahler [ˈkaːlɐ]

Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Keller“

[2] Wikipedia-Artikel „Kellerspeicher“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Keller“

[1] canoo.net „Keller“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Keller“

[1] The Free Dictionary „Keller“

Quellen:

---

Nachname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Keller	(die) Kellers
Genitiv	Kellers	(der) Kellers
Dativ	Keller	(den) Kellers
Akkusativ	Keller	(die) Kellers

[1] Verteilung des Nachnamens Keller in Deutschland

Worttrennung:

Kel·ler, Plural: Kel·lers

Aussprache:

IPA: [ˈkɛlɐ], Plural: [ˈkɛlɐs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɛlɐ

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Namensvarianten:

Kaller, Kallert, Kellerer, Kellers, Kellert, Kellner

Herkunft:

von mittelhochdeutsch keller, kelner „Kellermeister, Verwalter der Vorräte“ aus lateinisch cellarius ^→ la

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

Gottfried Keller, schweizerischer Schriftsteller

Wortbildungen:

Kellerbauer, Kellermeier, Kellermeyer

Übersetzungen

 

Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Keller“

[1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991, 1993, 2004, ISBN 3-8112-0294-4 , Seite 274

[1] Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München 2000, ISBN 3-423-03234-0 , Seite 133

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4 , Seite 366

[1] Kaspar Linnartz: Unsere Familiennamen. Zehntausend Berufsnamen im Abc erklärt. 1. Auflage. Band 1, Ferdinand Dümmler Verlag, Bonn und Berlin 1936 , Seite 70

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Keller“

Ähnliche Wörter:

Kelle,Kelter