Grad

Siehe auch: grad, grad.

Grad (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Grad	die Grade
Genitiv	des Grads des Grades	der Grade
Dativ	dem Grad dem Grade	den Graden
Akkusativ	den Grad	die Grade

Silbentrennung:

Grad, Plural: Gra·de

Aussprache:

IPA: [ɡʀaːt], Plural: [ˈɡʀaːdə]

Hörbeispiele:  Grad (österreichisch) ^(Info), Plural:  Grade (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Ausmaß, das Viel oder Wenig einer Eigenschaft oder eines Zustandes

[2] Rang

[3] höchste Potenz^[2], die in einer Gleichung auftaucht

[4] akademischer Titel

Herkunft:

von lateinisch: gradus ^→ la - Schritt

Abkürzungen:

Gr.

Synonyme:

[1] Maß, Ausmaß, Stärke, Umfang

[2] Rang, Ordnung

[4] Abschluss, Rang, Titel

Unterbegriffe:

[2] Verwandtschaftsgrad

Beispiele:

[1] Die Beispiele unterscheiden sich im Grad der Dummheit.

[1] Ich bin im höchsten Grade konsterniert.

[2] Ich habe nur einen Vetter dritten Grades.

[2] „Gradierung“ ist eine Ableitung zweiten Grades von „Grad“.

[3] Das ist eine Gleichung dritten Grades.

[4] Sie schloss ihr Studium mit dem Grad eines Magisters ab.

Redewendungen:

im höchsten Grade, in höchstem Grade

Abgeleitete Begriffe:

Dienstgrad, Freiheitsgrad, Gradient, Gradiente, gradieren, -gradig, -grädig, gradmäßig, Gradmesser, graduell, graduieren, graduiert, Graduierte, Gradunterschied, hochgradig, Schwierigkeitsgrad

Übersetzungen

 

Englisch: [1–4] degree → en; [2, 3] order → en Finnisch: [1, 2] aste → fi Französisch: [1] degré → fr Italienisch: [4] grado → it Japanisch: [1] 程度 (ていど, teido) → ja, 程 (ほど, hodo) → ja Katalanisch: [1] grau → ca Niederländisch: [1, 2, 4] graad → nl, [4] rang → nl

Norwegisch: [1] grad → no Polnisch: [1] stopień → pl Russisch: [?] градус (gradus) → ru Schwedisch: [1–4] grad → sv; [4] titel → sv, namn → sv Spanisch: [4] grado → es Tschechisch: [1–3] stupeň → cs m; [4] titul → cs m Ungarisch: [1] terjedelem → hu; [2] rang → hu, fokozat → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: Tirolerisch: Grod

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Grad“

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Grad“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grad“

[1–4] canoo.net „Grad“

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Grad“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Substantiv, m, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Grad das Grad	die Grade
Genitiv	des Grads des Grades	der Grade
Dativ	dem Grad dem Grade	den Graden
Akkusativ	den Grad das Grad	die Grade

Silbentrennung:

Grad, Plural: Gra·de

Aussprache:

IPA: [ɡʀaːt], Plural: [ˈɡʀaːdə]

Hörbeispiele:  Grad (österreichisch) ^(Info), Plural:  Grade (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Maßeinheit, an der eine Eigenschaft oder ein Zustand gemessen wird

[2] umgangssprachlich: Grad^[1] der Temperatur auch für Kelvin

[3] umgangssprachlich: Altgrad oder auch Neugrad, beides Maßeinheiten für Winkelmessungen

[4] umgangssprachlich: Deutscher Härtegrad, einer Maßeinheit für die Wasserhärte

Anmerkung:

Als Einheit wird Grad im Singular verwendet (Beispiel: 15 Grad). Nur bei ungenauen Angaben wird der Plural verwendet (Beispiel: viele Grade).

Abkürzungen:

[2] °C, F

[3] °

[4] °dH

Herkunft:

von lateinisch: gradus ^→ la - Schritt

Synonyme:

[2] Grad Celsius, Grad Fahrenheit

[4] Härtegrad

Oberbegriffe:

[1] Maßeinheit

Unterbegriffe:

[2] Minusgrad, Plusgrad

Beispiele:

[1] Der Most hat 25 Grad Öchsle.

[2] Monotonie in der Südsee, Melancholie bei dreißig Grad - (Ideal)

[3] Hamburg und Edmonton liegen beide ungefähr auf 53 Grad 30 Minuten nördlicher Breite.

[4] Die Härte betrug 13 Grad.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Grad Celsius, Grad Fahrenheit, Grad Öchsle

Abgeleitete Begriffe:

Altgrad, Neugrad, Breitengrad, Gradeinheit, Gradeinteilung, Gradnetz, gradweise, graduell, Längengrad

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] градус → bg Englisch: [1] degree → en Esperanto: [1] grado → eo Finnisch: [1] aste → fi Französisch: [1] degré → fr Italienisch: [1] grado → it Japanisch: [1] 度 (ど, do) → ja Katalanisch: [1] grau → ca Niederländisch: [1] graad → nl

Polnisch: [1] stopień → pl Portugiesisch: [1] grau → pt Russisch: [1] степень → ru (stepen') Schwedisch: [1] grad Oechsle → sv; [1–4] grad → sv; [4] tyska hårdhetsgrader → sv Sorbisch (Ober-): [1] stopjeń Spanisch: [1] grado → es Tschechisch: [1] stupeň → cs m Türkisch: [1] derece → tr Ungarisch: [1] fok → hu; [2] hőmérséglet → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Grad“

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Grad“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grad“

[1–4] canoo.net „Grad“

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Grad“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Grat, grad, grad., grade, Krad, hrad