Grat

Grat (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Grat im Osten der Nagelfluhkette in den Allgäuer Alpen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Grat	die Grate
Genitiv	des Grats des Grates	der Grate
Dativ	dem Grat	den Graten
Akkusativ	den Grat	die Grate

Worttrennung:

Grat, Plural: Gra·te

Aussprache:

IPA: [ɡʀaːt], Plural: [ˈɡʀaːtə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] schmaler Bergkamm, Bergrücken

[2] Technik: ein bei Trenn- oder Formverfahren entstehender scharfkantig hervorstehenden Rand eines Werkstückes

[3] Bauwesen: Schnittlinie zweier Dachflächen oder Gewölbeflächen

[4] Textilindustrie: schräg verlaufende Bindungslinie

Herkunft:

Grat geht auf das mittelhoch- und mittelniederdeutsche grāt (Rückgrat, Bergrücken, Stachel, Fischgräte) zurück. Gemeinsam mit dem mittelniederländischen graet und dem niederländischen graat ^→ nl (Gräte) stammt es vielleicht wie das russische грот (grot) ^→ ru (Wurfspieß), das polnische grot ^→ pl und das tschechische hrot ^→ cs (Spitze) von der indoeuropäischen Wurzel *gher- oder *gherə- (hervorstechen (bei Trieben von Pflanzen, Borsten und Kanten) ab. Die germanischen Formen setzen dann ein hochstufiges und langvokalisches indoeuropäisches *ghrē- voraus, die slawischen ein reduziertes *ghrə-. Andere Wörter, die diesen Ursprung aufweisen, sind Granne, Gras und grün.

Synonyme:

[1] Gebirgsgrat

[2] Bart (sprachgebräuchlich), Kante

[3] Dachgrat

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bergkamm, Bergrücken

Gegenwörter:

[1] Talsohle

Unterbegriffe:

[1] übertragene Bedeutung: Rückgrat

Beispiele:

[1] Wir kletterten über den Grat zum Gipfel.

[1] „Mount Anaka stieg jetzt vor ihm auf, Türmchen hinter Türmchen, Grat auf Grat.“

[2] Das Werkstück hat noch Grat.

Redewendungen:

[1] sich auf einem schmalen Grat bewegen

Abgeleitete Begriffe:

[1] Gratwanderung

[2] entgraten

Übersetzungen

 

Englisch: [1] ridge → en; [2] burr → en; [3] hip → en Französisch: [1] crête → fr f, arête → fr f Italienisch: [1] cresta → it f, bava → it f, bavatura → it f; [2] spigolo → it m; [3] colmo → it m

Polnisch: [1] grań → pl f Schwedisch: [1] rygg → sv, kam → sv, ås → sv; [2] grad → sv; [3] språngnock → sv Spanisch: [1] cresta → es Türkisch: [?] sırt → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Grat“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Grat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grat“

[?] canoo.net „Grat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Grat“

[1] The Free Dictionary „Grat“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

grad