Grat

Grat (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Grat	die Grate
Genitiv	des Grats des Grates	der Grate
Dativ	dem Grat	den Graten
Akkusativ	den Grat	die Grate

[1] Grat im Osten der Nagelfluhkette in den Allgäuer Alpen

Worttrennung:

Grat, Plural: Gra·te

Aussprache:

IPA: [ɡʀaːt], Plural: [ˈɡʀaːtə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] schmaler Bergkamm, Bergrücken

[2] Technik: ein bei Trenn- oder Formverfahren entstehender scharfkantig hervorstehenden Rand eines Werkstückes

[3] Bauwesen: Schnittlinie zweier Dachflächen oder Gewölbeflächen

[4] Textilindustrie: schräg verlaufende Bindungslinie

Herkunft:

Grat geht auf das mittelhoch- und mittelniederdeutsche grāt (Rückgrat, Bergrücken, Stachel, Fischgräte) zurück. Gemeinsam mit dem mittelniederländischen graet und dem niederländischen graat ^→ nl (Gräte) stammt es vielleicht wie das russische грот (grot) ^→ ru (Wurfspieß), das polnische grot ^→ pl und das tschechische hrot ^→ cs (Spitze) von der indoeuropäischen Wurzel *gher- oder *gherə- (hervorstechen (bei Trieben von Pflanzen, Borsten und Kanten) ab. Die germanischen Formen setzen dann ein hochstufiges und langvokalisches indoeuropäisches *ghrē- voraus, die slawischen ein reduziertes *ghrə-. Andere Wörter, die diesen Ursprung aufweisen, sind Granne, Gras und grün.

Synonyme:

[1] Gebirgsgrat

[2] Bart (sprachgebräuchlich), Kante

[3] Dachgrat

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bergkamm, Bergrücken

Gegenwörter:

[1] Talsohle

Unterbegriffe:

[1] übertragene Bedeutung: Rückgrat

Beispiele:

[1] Wir kletterten über den Grat zum Gipfel.

[1] „Mount Anaka stieg jetzt vor ihm auf, Türmchen hinter Türmchen, Grat auf Grat.“

[2] Das Werkstück hat noch Grat.

Redewendungen:

[1] sich auf einem schmalen Grat bewegen

Wortbildungen:

[1] Gratwanderung

[2] entgraten

Übersetzungen

 

Englisch: [1] ridge → en; [2] burr → en; [3] hip → en Französisch: [1] crête → fr f, arête → fr f Italienisch: [1] cresta → it f, bava → it f, bavatura → it f; [2] spigolo → it m; [3] colmo → it m

Polnisch: [1] grań → pl f Schwedisch: [1] rygg → sv, kam → sv, ås → sv; [2] grad → sv; [3] språngnock → sv Spanisch: [1] cresta → es Türkisch: [1] sırt → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Grat“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Grat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grat“

[?] canoo.net „Grat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Grat“

[1] The Free Dictionary „Grat“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

grad