Gräte

Gräte (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Gräten
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Gräte	die Gräten
Genitiv	der Gräte	der Gräten
Dativ	der Gräte	den Gräten
Akkusativ	die Gräte	die Gräten

Worttrennung:

Grä·te, Plural: Grä·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɡʀɛːtə], Plural: [ˈɡʀɛːtn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie, Ichthyologie: Stäbe aus verknöchertem Bindegewebe im Muskelfleisch von Fischen

[2] salopp: Knochen

Herkunft:

aus mittelhochdeutsch græte, das ursprünglich die Pluralform von grāt (Grat) war.

Synonyme:

[1] Fischgräte

Unterbegriffe:

[1] Fischgräte

Beispiele:

[1] Vorsicht! Dieser Fisch hat viele Gräten.

[2] Ich habe mir die Gräten gebrochen.

Redewendungen:

[2] Sich die Gräten brechen

Abgeleitete Begriffe:

[1] Fischgräte, grätenlos, grätig

Übersetzungen

 

Englisch: [1] bone → en, fishbone → en Französisch: [1] arête → fr f Italienisch: [1] lisca di pesce → it f, lisca → it f, spina di pesce → it f Katalanisch: [1] espina → ca f (de peix)

Polnisch: [1] ość → pl f Schwedisch: [1] fiskben → sv; [1, 2] ben → sv Russisch: [1] рыбья кость → ru, косточка → ru Spanisch: [1] espina → es f (de pescado)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gräte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gräte“

[1] canoo.net „Gräte“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gräte“

[1, 2] Duden online „Gräte“

Quellen: