Kante

Kante (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Kante	die Kanten
Genitiv	der Kante	der Kanten
Dativ	der Kante	den Kanten
Akkusativ	die Kante	die Kanten

Worttrennung:

Kan·te, Plural: Kan·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkantə]

Hörbeispiele:

Kante^(Info)

Reime: -antə

Bedeutungen:

[1] ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern

[2] maritim: Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste

[3] Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen

[4] das Endstück des Brots

[5] jugendsprachlich: ein muskulöser Körper

[6] Mathematik: Verbindung zwischen den Knoten eines Graphen

Herkunft:

von gleichbedeutend niederländisch: kant, kante im 17. Jahrhundert entlehnt; aus altfranzösisch: cant = „Ecke“; vermutlich aus einem gallischen Wort für „eisernen Radreifen“ (lateinisch: canthus ^→ la)^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Rand

[4] Knust

Gegenwörter:

[6] Knoten

Unterbegriffe:

[1] Abbaukante, Abbruchkante, Außenkante, Bahnsteigkante, Baumkante, Bettkante, Bildschirmkante, Bordkante, Bordsteinkante, Handkante, Hinterkante, Innenkante, Oberkante, Schrägkante, Stoßkante, Stuhlkante, Tischkante, Unterkante, Vorderkante, Wahnkante, Waldkante, Wasserkante, Webkante

Beispiele:

[1] Pass bei dem Papier auf die Kante auf, da kann man sich leicht dran schneiden.

[2] Sie haben ein Ferienhaus, das direkt an der Kante der liegt Ostsee.

[3] „Das sind die dreidimensionalen, von regelmäßigen Vielecken begrenzten Vielflächner, deren Kanten nur nach außen zeigen und nicht unendlich groß sind, [..].“^[3]

[4] Lass mir vom Brot bitte die Kante übrig, die esse ich besonders gerne.

[5] Thomas war in letzter Zeit ständig im Fitnessstudio, jetzt ist er voll die Kante geworden.

[6] Ein Graph heißt „zusammenhängend“, wenn jeder Knoten von jedem anderen aus über Knoten und Kanten erreichbar ist.

Redewendungen:

etwas auf die hohe Kante legen

an allen Ecken und Kanten

sich die Kante geben

Wortbildungen:

Adjektive: hochkant, kantig

Substantive: Kantholz

verb: kanten

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern

Englisch: border ^→ en, selvage ^→ en, edge ^→ en
Französisch: bord ^→ fr m
Isländisch: jaðar ^→ is m
Italienisch: margine ^→ it m, bordo ^→ it m, orlo ^→ it m
Katalanisch: caire ^→ ca m
Kroatisch: rub ^→ hr m
Polnisch: brzeg ^→ pl m, kant ^→ pl m
Portugiesisch: bordo ^→ pt m, borda ^→ pt f
Rumänisch: cant ^→ ro n, muchie ^→ ro f, margine ^→ ro f
Schwedisch: kant ^→ sv
Serbisch: ивица (ivica ^☆) ^→ sr f, руб (rub ^☆) ^→ sr m
Spanisch: canto ^→ es
Tschechisch: hrana ^→ cs f

[2] maritim: Wasserkante (niederdeutsch: Waterkant), also die Küste

[3] Geometrie: die Schnittlinie zweier Flächen

Englisch: edge ^→ en
Französisch: arête ^→ fr f
Isländisch: jaðar ^→ is m
Italienisch: spigolo ^→ it m
Katalanisch: aresta ^→ ca f (math./geometr.), aresta ^→ ca f
Kroatisch: brid ^→ hr m
Polnisch: krawędź ^→ pl f
Portugiesisch: aresta ^→ pt f
Schwedisch: kant ^→ sv
Serbisch: ивица (ivica ^☆) ^→ sr f
Spanisch: arista ^→ es
Tschechisch: hrana ^→ cs f

[4] das Endstück des Brots

Englisch: end piece ^→ en, heel ^→ en, butt ^→ en
Französisch: croûton ^→ fr m
Italienisch: cantuccio ^→ it m
Polnisch: piętka ^→ pl f, przylepka ^→ pl f
Rumänisch: colț ^→ ro n
Schwedisch: kant ^→ sv
Serbisch: окрајак (okrajak ^☆) ^→ sr m

[5] jugendsprachlich: ein muskulöser Körper

Englisch: , stud ^→ en
Französisch: armoire à glace ^→ fr f
Italienisch: fusto ^→ it m, mastello ^→ it m

[6] Mathematik: Verbindung zwischen den Knoten eines Graphen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4, 6] Wikipedia-Artikel „Kante“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kante“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kante“

[1, 6] Duden online „Kante“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kante“

[1] The Free Dictionary „Kante“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 1, Spalte 1986.

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 387.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 466.
↑ Wikipedia: Körper (Geometrie) – Polyeder, am 16.5.2014

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Akten, Katen, taken, tanke, Tanke

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 387.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 466.

[3] Wikipedia: Körper (Geometrie) – Polyeder, am 16.5.2014

[1]

[2]

[3]