Rückgrat

Rückgrat (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Rückgrat	die Rückgrate
Genitiv	des Rückgrats des Rückgrates	der Rückgrate
Dativ	dem Rückgrat dem Rückgrate	den Rückgraten
Akkusativ	das Rückgrat	die Rückgrate

Silbentrennung:

Rück·grat, Plural: Rück·gra·te

Aussprache:

IPA: [ˈʀʏkˌɡʀaːt], Plural: [ˈʀʏkˌɡʀaːtə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: die Wirbelsäule

[2] übertragen: Stütze, Halt

[3] übertragen: Charakterstärke, Mut gegenüber Oberen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Rücken und Grat

Synonyme:

[1] Wirbelsäule, Spina dorsalis (wiss. anatomischer Name)

[2] Halt, Stütze

[3] Mut, Courage, Zivilcourage, Standhaftigkeit, Stehvermögen

Oberbegriffe:

[1] Skelett, Körperteil

Beispiele:

[1] Er hatte sich Verletzungen am Rückgrat zugezogen.

[2] Das Handwerk ist das Rückgrat der Wirtschaft.

[3] Damit hat er wieder einmal Rückgrat bewiesen.

[3] "Ach, besser wär's, ihr alten Knaben, / Ein Rückgrat überhaupt zu haben / Im Leben und daheim im Laden / Und nicht bei völkischen Paraden."

Redewendungen:

jemandem das Rückgrat brechen

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] (kein) Rückgrat haben, ohne Rückgrat

Abgeleitete Begriffe:

rückgratlos

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] العمود الفقري () (ar) Chinesisch: [1] 背骨 (bèigǔ) → zh Dänisch: [1–3] rygrad → da Englisch: [1–3] backbone → en; [1, 3] spine → en Französisch: [1] épine dorsale → fr Isländisch: [?] hryggur → is Italienisch: [1] colonna vertebrale → it f, spina dorsale → it f Japanisch: [1] 背骨 (せぼね, sebone) → ja; [3] 意地 (いじ, iji) → ja Katalanisch: [1] espinada → ca f, espina dorsal → ca, espina de l'esquena → ca

Niederländisch: [1] ruggengraat → nl Norwegisch: [1–3] ryggrad → no Polnisch: [1] kręgosłup → pl Portugiesisch: [1] espinha dorsal → pt Russisch: [1] хребет (chrebjét) → ru Schwedisch: [1] ryggrad → sv Slowenisch: [1, 2] hrbtenica → sl Spanisch: [1] espina dorsal → es Ungarisch: [1] gerinc → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rückgrat“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Rückgrat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückgrat“

[1] canoo.net „Rückgrat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Rückgrat“

Quellen: