Halt

Siehe auch: halt

Halt (Deutsch)

Substantiv, m

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Halt	die Halte
Genitiv	des Halt(e)s	der Halte
Dativ	dem Halt	den Halten
Akkusativ	den Halt	die Halte

Silbentrennung:

Halt, Plural: Hal·te

Aussprache:

IPA: [halt], Plural: [ˈhaltə]

Hörbeispiele:  Halt (Österr.) ^(Info), Plural:  Halte (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Station eines Verkehrsmittels

[2] Das Aufhören einer Bewegung

[3] Die Unterbrechung einer Aktivität, eines Weges

[4] Eine Stütze

[5] Moral

Herkunft:

Substantivierung des Verbs halten

Synonyme:

[1] Aufenthalt, Haltestelle

[2] Stopp

[5] Beistand, Hilfe

Gegenwörter:

[1] Strecke

[2] Fahrt, Gang

[3] Fortsetzung

[4] Haltlosigkeit

[5] Zügellosigkeit, Hybris, Hilflosigkeit

Unterbegriffe:

[1] Bahnhof, Haltepunkt

[2] Stagnation, Stillstand, Stockung, Unterbrechung

[3] Einkehr, Pause, Rast

[4] Gerüst, Gestell, Konsole, Pfeiler, Rückgrat, Rückhalt

Beispiele:

[1] Nächster Halt Wattenscheid

[2] zum Halt kommen

[3] Halt machen

[4] Halt geben

[5] sittlicher Halt

Abgeleitete Begriffe:

Zwischenhalt

Übersetzungen

 

Englisch: [1–3] stop → en Französisch: [?] halte → fr Italienisch: [1] alt → it Niederländisch: [1] halte → nl

Portugiesisch: [1] parada → pt Russisch: [?] остановка → ru Schwedisch: [1] hållplats → sv, stopp → sv, uppehåll → sv; [2, 3] halt → sv, uppehåll → sv; [4] stöd → sv; [5] halt → sv Spanisch: [] parada → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bayrisch: Hoit Fränkisch:

Hessisch: Sächsisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Halt“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Halt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Halt“

[1] canoo.net „Halt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Halt“

Ähnliche Wörter: halt