Zivilcourage

Zivilcourage (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Zivilcourage	—
Genitiv	der Zivilcourage	—
Dativ	der Zivilcourage	—
Akkusativ	die Zivilcourage	—

Worttrennung:

Zi·vil·cou·ra·ge, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʦiˈviːlkuʀaːʒə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ursprünglich: der Mut von Bürgern, gegenüber nicht-zivilen Autoritäten wie Polizei und Militär selbstbewusst aufzutreten

[2] heute: das Auftreten gegen eine herrschende Meinung, mit dem der Einzelne, ohne Rücksicht auf sich selbst, soziale Werte oder die Werte der Allgemeinheit vertritt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv zivil und dem Substantiv Courage

Oberbegriffe:

[1] Courage

Beispiele:

[1] „Der braucht weder Völkerschlacht-Denkmal noch Marx-Relief, nur Wachheit und die Kraft der Zivilcourage.“

Übersetzungen

 

Arabisch: [] [[|]] → ar Chinesisch: [] [[|]] → zh Englisch: [1] civil courage → en

Französisch: [] [[|]] → fr Katalanisch: [1, 2] valor cívic → ca Okzitanisch: [] [[|]] → oc

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zivilcourage“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Zivilcourage“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zivilcourage“

[1] canoo.net „Zivilcourage“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zivilcourage“

Quellen: