Eigenschaft

Eigenschaft (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Eigenschaft	die Eigenschaften
Genitiv	der Eigenschaft	der Eigenschaften
Dativ	der Eigenschaft	den Eigenschaften
Akkusativ	die Eigenschaft	die Eigenschaften

Worttrennung:

Ei·gen·schaft, Plural: Ei·gen·schaf·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft], [ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaft], Plural: [ˈaɪ̯ɡn̩ʃaftn̩],[ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaftn̩]

Hörbeispiele:  Eigenschaft (österreichisch) ^(Info), Plural:  Eigenschaften (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Teilaspekt einer Sache, eines Wesens. Was jemanden oder etwas zu eigen ist.

Abkürzungen:

Eig.

Herkunft:

Substantivierung von eigen

Synonyme:

[1] Aspekt, Merkmal, Kennzeichen, Philosophie: Attribut, Akzidenz

Unterbegriffe:

[1] Charaktereigenschaft

Beispiele:

[1] Sind wir wirklich mehr als die Summe unserer Eigenschaften?

[1] Der Ball ist rund, er hat die wesentliche Eigenschaft, das Attribut, rund zu sein. Sonst wäre es kein Ball. Darüberhinaus hat er noch unwesentliche Eigenschaften, Akzidenzien, wie z.B. Farbe und Größe.

Charakteristische Wortkombinationen:

wesentliche, unwesentliche, charakteristische, qualitative, quantitative Eigenschaften

Wortbildungen:

[1] Eigenschaftsprofil

Übersetzungen

 

Englisch: [1] property → en, characteristic → en, quality → en Esperanto: [1] eco → eo Französisch: [1] propriété → fr f Italienisch: [1] proprietà → it f Japanisch: [1] 性質 (せいしつ, seishitsu) → ja, 特性 (とくせい, tokusei) → ja

Persisch: [1] خاصیت → fa Polnisch: [1] właściwość → pl, cecha → pl Russisch: [1] свойство → ru n Schwedisch: [1] egenskap → sv Ungarisch: [1] tulajdonság → hu, sajátosság → hu, minőség → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eigenschaft“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Eigenschaft“

[1] Goethe-Wörterbuch „Eigenschaft“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eigenschaft“

[1] canoo.net „Eigenschaft“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Eigenschaft“