grado

grado (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il grado	i gradi

Worttrennung:

gra·do, Plural: gra·di

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] in einer Skala: der Grad

[2] Ansehen, Würde: der Grad, der Rang

[3] Bildung: der Grad

[4] die Stufe, der Grad

[5] Alkohol: das Prozent

[6] Militär: der Dienstgrad

[7] Mathematik: der Rang einer Gleichung

Unterbegriffe:

[4] grado di efficienza (Wirkungsgrad); grado di formazione (Bildungsstufe)

Beispiele:

[5] Ho bevuto un vino di 13,5 gradi. (Ich habe einen Wein mit 13,5 Prozent Alkohol getrunken.)

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] grado accademico (akademischer Grad)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1–4] Grad m; [2] Rang m; [4] Stufe f; [5] Prozent n; [6] Dienstgrad m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Vocabolario on line, Treccani: „grado“

[1] Francesco Sabatini, Vittorio Coletti: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana „grado“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „grado“.

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „grado“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „grado“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „grado“

[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „grado“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „grado“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!