stufenweise

stufenweise (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

stu·fen·wei·se

Aussprache:

IPA: [ˈʃtuːfn̩ˌvaɪ̯zə]

Hörbeispiele:  stufenweise ^(Info)

Bedeutungen:

[1] allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Stufe mit dem Fugenelement -n und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise

Sinnverwandte Wörter:

[1] graduell, scheibchenweise, schrittweise, sukzessive

Beispiele:

[1] „Wer länger arbeitet, erhält dafür aber auch einen höheren ZF. Achtung: Von 2012 an wird die Altersgrenze stufenweise angehoben. Wer 1947 geboren wurde, muss einen Monat länger arbeiten, wer 1948 geboren wurde, zwei Monate länger, und so weiter.“

[1] Der Unterricht schreitet stufenweise fort.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] stufenweise Erhöhung, Anhebung, Steigerung, Angleichung

Übersetzungen

 [1] allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten

Englisch: gradual → en, gradually → en, in phases → en, incremental → en, incrementally → en, progressively → en, staged → en, stepwise → en, successively → en Esperanto: laŭgrade → eo Französisch: graduellement → fr, progressivement → fr Niederländisch: gradueel → nl, geleidelijk → nl Schwedisch: stegvis → sv, gradvis → sv Türkisch: basamak basamak → tr, derece derece → tr, kademeli → tr, yavaş yavaş → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stufenweise“

[1] The Free Dictionary „stufenweise“

[1] Duden online „stufenweise“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stufenweise“

Quellen:

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
stufenweise	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:stufenweise

Worttrennung:

stu·fen·wei·se, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʃtuːfn̩ˌvaɪ̯zə]

Hörbeispiele:  stufenweise ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in Stufen vorgenommen, allmählich

Sinnverwandte Wörter:

[1] schrittweise

Beispiele:

[1] Ein stufenweises Vorgehen ist angeraten.

[1] „Sie weisen ferner eine stufenweise Struktur auf, die sowohl der Bestimmung der Prozessreife als auch der Planung der Prozessverbesserung dient.“

[1] „Sehr anschaulich stellt die Linie, welche von der Eisenbahnstastion [sic] Jewe (142') über Post Jewe, Eichenhain, Kurtna und Eddifer nach der Kapelle Bogorodiza (228') führt, das stufenweise Relief der Böschung dar, denn hier hat der Wellenschlag des alten Narwaschen Meerbusens weicheres Material zur Modellirung nach seiner Art angetroffen.“

[1] „Er plädiert für eine stufenweise Struktur der universitären Literaturversorgung: […]“

Übersetzungen

 [1] in Stufen, allmählich

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „stufenweiser“, „stufenweisen“, „stufenweisem“, „stufenweises“,

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stufenweise“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „stufenweise“

[1] Duden online „stufenweise“ (mit Verbalsubstantiven)

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „stufenweise“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stufenweise“

Quellen: