Abschnitt

Abschnitt (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Abschnitt	die Abschnitte
Genitiv	des Abschnitts des Abschnittes	der Abschnitte
Dativ	dem Abschnitt dem Abschnitte	den Abschnitten
Akkusativ	den Abschnitt	die Abschnitte

Worttrennung:

Ab·schnitt, Plural: Ab·schnit·te

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʃnɪt], Plural: [ˈapˌʃnɪtə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Abgeschnittene, Abgetrennte

[2] ein Teil eines Textes

[3] ein Teil eines Geländes

[4] Teil der Zeit

[5] Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe

[6] Kupon, Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins

Abkürzungen:

Abschn.

Herkunft:

seit dem 17. Jahrhundert zunächst im Festungsbau für Trennungsgräben oder Trennungsschanzen und die dadurch geschützten Teile oder „Kampfabschnitte“.

Synonyme:

[2] Kapitel, Teil

[3] Zone

[4] Periode, Epoche, Ära

Gegenwörter:

[?] das Ganze

Unterbegriffe:

[4] Jahrtausend, Jahrhundert, Jahrzehnt, Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, Sekunde, Lebensabschnitt

Beispiele:

[1] Selbst nach dem Film, der so packend war, hielt ich noch den durchgeschwitzten Abschnitt der Eintrittskarte in meinen Händen.

[2] Das steht im nächsten Abschnitt.

[3] Dieser Abschnitt darf nicht betreten werden.

Wortbildungen:

abschnittsweise

Übersetzungen

 

Englisch: [1] section → en, [2] passage → en, [4] period → en, [5] segment → en Esperanto: [2] paragrafo → eo Französisch: [2] paragraphe → fr m Latein: [1] pars → la Niederländisch: [2] stuk → nl; [3] sector → nl; [4] periode → nl; [5] segment → nl; [6] coupon → nl Russisch: [2] глава → ru, раздел → ru; [3] зона → ru, район → ru; [4] период → ru, время → ru; [1] сегмент → ru

Schwedisch: [1, 2] avsnitt → sv; [1, 2] stycke → sv; [3] (terräng)avsnitt → sv; [4] period → sv, epok → sv; [5] (cirkel)segment → sv Spanisch: [2] párrafo → es m; [2-4] sección → es f Tschechisch: [1] ústřižek → cs m, [2] odstavec → cs m, [3] úsek → cs m, [4] období → cs n Ungarisch: [1, 5] szelet → hu, [2] szakasz → hu, fejezet → hu, [3, 4] szakasz → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2–5] Wikipedia-Artikel „Abschnitt“

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Abschnitt“

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abschnitt“

[1, 2, 4] canoo.net „Abschnitt“

[2–3, 6] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Abschnitt“

[2–4] The Free Dictionary „Abschnitt“