kraj

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

kraj (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, weich, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ kraj kraje
Genitiv kraje krajů
Dativ kraji krajům
Akkusativ kraj kraje
Vokativ kraji kraje
Lokativ kraji krajích
Instrumental krajem kraji

Worttrennung:

kraj, Plural: kra·je

Aussprache:

IPA: [kraj], Plural: [ˈkrajɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild kraj (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Teil eines Gegenstandes oder Gebiets, wo er/es endet; Rand, Saum, Kante
[2] politische Verwaltungseinheit eines Gebietes; Bezirk, Kreis
[3] Teil der Landschaft; Gegend, Landschaft

Synonyme:

[1] obruba, okraj
[2] region
[3] končina, krajina, země, oblast

Oberbegriffe:

[2] území

Beispiele:

[1] Na kraji lesa se pásly srny.
Am Rand des Waldes ästen Rehe.
[2] Brno je hlavní město Jihomoravského kraje.
Brünn ist die Hauptstadt des Kreises Südmähren.
[3] Na podzim ptáci odlétají do teplých krajů.
Im Herbst ziehen die Vögel in warme Gegenden.

Wortbildungen:

krajový, krajní, krajský, krajíček, krajan, krajina, okraj

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kraj
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „kraj
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „kraj
[1] Příruční slovník jazyka českého: „kraj
[1–3] centrum - slovník: „kraj
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonkraj