kraj

kraj (Tschechisch)

Substantiv, m, weich, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	kraj	kraje
Genitiv	kraje	krajů
Dativ	kraji	krajům
Akkusativ	kraj	kraje
Vokativ	kraji	kraje
Lokativ	kraji	krajích
Instrumental	krajem	kraji

Worttrennung:

kraj, Plural: kra·je

Aussprache:

IPA: [kraj], Plural: [ˈkrajɛ]

Hörbeispiele:  kraj ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Teil eines Gegenstandes oder Gebiets, wo er/es endet; Rand, Saum, Kante

[2] politische Verwaltungseinheit eines Gebietes; Bezirk, Kreis

[3] Teil der Landschaft; Gegend, Landschaft

Synonyme:

[1] obruba, okraj

[2] region

[3] končina, krajina, země, oblast

Oberbegriffe:

[2] území

Beispiele:

[1] Na kraji lesa se pásly srny.

Am Rand des Waldes ästen Rehe.

[2] Brno je hlavní město Jihomoravského kraje.

Brünn ist die Hauptstadt des Kreises Südmähren.

[3] Na podzim ptáci odlétají do teplých krajů.

Im Herbst ziehen die Vögel in warme Gegenden.

Wortbildungen:

krajový, krajní, krajský, krajíček, krajan, krajina, okraj

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Rand m, Saum m, Kante f, [2] Bezirk m, Kreis m, [3] Gegend f, Landschaft f

Englisch: [1] border → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kraj“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „kraj“

[1–3] volny - slovník: „kraj“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kraj“