Jahr

Jahr (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Jahr	die Jahre
Genitiv	des Jahrs des Jahres	der Jahre
Dativ	dem Jahr dem Jahre	den Jahren
Akkusativ	das Jahr	die Jahre

Worttrennung:

Jahr, Plural: Jah·re

Aussprache:

IPA: [jaːɐ̯], Plural: [ˈjaːʀə]

Hörbeispiele:  Jahr ^(Info), Plural:  Jahre ^(Info)

Reime: -aːɐ̯

Bedeutungen:

[1] periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 Tage

[2] erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr

Abkürzungen:

[1] J., Jr.

Herkunft:

von mittelhochdeutsch jār, althochdeutsch jār, germanisch *jæra- „Jahr“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Kalenderjahr

[2] Anno, Lenze, Lebensjahr

Oberbegriffe:

[1] Zeiteinheit, Zeitraum

[2] Zeitpunkt, Datum

Unterbegriffe:

[1] Monat, Woche, Tag, Stunde, Minute, Sekunde

[1] Berichtsjahr, Berufsjahr, Bilanzjahr, Erhebungsjahr, Erntejahr, Friedensjahr, Frühjahr, Geschäftsjahr, Gründungsjahr, Halbjahr, Haushaltsjahr, Kalenderjahr, Kirchenjahr, Lehrjahr, Lichtjahr, Marianische Jahr, Mondjahr, Olympiajahr, Pflichtjahr, Planjahr, Probejahr, Rechnungsjahr, Regierungsjahr, Schaltjahr, Schuljahr, Sonnenjahr, Sportjahr, Sternenjahr, Steuerjahr, Stichjahr, Übergangsjahr, Vierteljahr, Vorjahr, Wahljahr, Wirtschaftsjahr

[2] Arbeitsjahr, Babyjahr, Baujahr, Dienstjahr, Entstehungsjahr, Erfolgsjahr, Eröffnungsjahr, Erscheinungsjahr, Flegeljahre, Geburtsjahr, Gedenkjahr, Jubeljahr, Jubiläumsjahr, Katastrophenjahr, Kriegsjahr, Krisenjahr, Lebensjahr, Lehrjahre, Neujahr, Pflichtjahr, Rekordjahr, Revolutionsjahr, Schicksalsjahr, Studienjahr, Todesjahr, Vergleichsjahr, Verlustjahr, Wahljahr, Wanderjahre, Wechseljahre, Zwanzigerjahre

Beispiele:

[1] Der Bau des Hauses dauerte 2 Jahre.

[1] Er muss so ungefähr zwischen 30 und 40 Jahre alt sein.

[1] Das Projekt startet im August dieses Jahres.

[1] Ich will in einem Jahr Marathon laufen.

[2] Er ist ein Mann in den besten Jahren.

Redewendungen:

das verflixte siebte Jahr

[1] nach Jahr und Tag, in/nach vielen Jahren, über einen längeren Zeitraum

[1] zwischen den Jahren

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] das abgelaufene Jahr, akademische Jahr, alte Jahr, beste Jahr, enttäuschende Jahr, ereignisreiche Jahr, erfolgreiche Jahr, folgende Jahr, freiwillige Jahr, ganze Jahr, gehende Jahr, glückliche Jahr, gute Jahr, halbe Jahr, Heilige Jahr, knappe Jahr, kommende Jahr, laufende Jahr, letzte Jahr, magere Jahr, nächste Jahr, neue Jahr, praktische Jahr, selbe Jahr, schlechte Jahr, schwierige Jahr, tropische Jahr, turbulente Jahr, vergangene Jahr, verlorene Jahr, volle Jahr, vorige Jahr, wärmste Jahr, weitere Jahr, zurückliegende Jahr

[1, 2] dieses Jahr, einmal im Jahr, jedes Jahr, pro Jahr, übers Jahr

[1, 2] das Jahr aussetzen, Jahr davor, Jahr dranhängen, Jahr erkranken, Jahr verzeichnete, Jahr vorziehen, Jahr zurückblicken, Jahr zuvor

[1, 2] Jahr für Jahr, Jahr und Tag, Jahr Null

Wortbildungen:

[1] bejahrt, jahraus, Jahrbuch, jahrein, jahrelang, jähren, Jahresabonnement, Jahresabschluss, Jahresanfang, Jahresausgleich, Jahresbedarf, Jahresbeginn, Jahresbeitrag, Jahresbericht, Jahresbestzeit, Jahresbilanz, Jahresbudget, Jahresdaten, Jahresdurchschnitt, Jahreseinkommen, Jahresende, Jahresergebnis, Jahresertrag, Jahresetat, Jahresfrist, Jahresgehalt, Jahreshälfte, Jahresleistung, Jahreslohn, Jahresmiete, Jahresmitte, Jahresrate, Jahresrechnung, Jahresrente, Jahresring, Jahresrückblick, Jahrestagung, Jahresübersicht, Jahresumsatz, Jahresurlaub, Jahresverbrauch, Jahresverdienst, Jahresviertel, Jahreswagen, Jahreswechsel, Jahreswende, Jahreswert, Jahreszahl, Jahreszeit, Jahreszinssatz, Jahrfünft, Jahrhundert, jährig, -jährig, jährlich, Jährling, Jahrmarkt, Jahrmilliarde, Jahrmillionen, Jahrtausend, Jahrweiser, Jahrzehnt

[2] Jahresfeier, Jahrestag, Jahrgang

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] سنة → ar, عام (ʿāmm) → ar Bosnisch: [1] godina → bs Bretonisch: [1] bloaz → br Chinesisch: [1] 年 (nián) → zh; [2] 岁 (sui) → zh Dänisch: [1] år → da Englisch: [1, 2] year → en; [2] age → en Altenglisch: [1] ġēar Esperanto: [1] jaro → eo Estnisch: [1] aasta → et Finnisch: [1, 2] vuosi → fi Französisch: [1, 2] an → fr m, année → fr f Westfriesisch: [1] jier → fy Irisch: [1] bhliain → ga f Griechisch (Neu-): [1] χρόνος (chrónos) → el Georgisch: [1] weli → ka Guaraní: [1] ary → gn, [2] ro'y → gn Hebräisch: [1] שנה → he Ido: [1] yaro → io Indonesisch: [1] tahun → id Interlingua: [1] anno → ia Isländisch: [1] ár → is Italienisch: [1] anno → it Japanisch: [1] 年 (とし, toshi; ねん, nen) → ja [2] 年 (とし, toshi; ねん, nen) → ja, 歳 (さい, sai) → ja Katalanisch: [1] any → ca m Koreanisch: [1] 해 → ko (hae), 년 → ko (nyeon), 연 → ko (yeon) Kurdisch: [1] sal → ku

Latein: [1] annus → la Luxemburgisch: [1] Joer → lb Lettisch: [1] gads → lv Litauisch: [1] metai → lt Maltesisch: [1] sena → mt f Mongolisch: [1] жил → mn (žil) Niederländisch: [1, 2] jaar → nl Norwegisch: [1] år → no n Novial: [1] yare → nov Persisch: [1] سال → fa (sāl) Okzitanisch: [1] an → oc m, annada → oc f Polnisch: [1] rok → pl Portugiesisch: [1, 2] ano → pt Rumänisch: [1] an → ro Russisch: [1] год → ru (god) Scots: [1] bliadhna → sco Schwedisch: [1, 2] år → sv n Slowakisch: [1] rok → sk Sorbisch: [1, 2] lěto → wen Spanisch: [1] año → es Thailändisch: [1] อาย → th Tibetisch: [1] ལོ་ → bo Tok Pisin: [1] yia → tpi, yar → tpi Tschechisch: [1] rok → cs Türkisch: [1] yıl → tr, sene → tr, [2] yaş → tr, sene → tr Ungarisch: [1] év → hu Vietnamesisch: [1] năm → vi Walisisch: [1] blwyddyn → cy

Dialektausdrücke:

Alemannisch: [1] Johr Schwäbisch: [1] Joar

Badisch: [1] Johr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Jahr“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Jahr“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jahr“

[1] canoo.net „Jahr“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Jahr“

[1, 2] The Free Dictionary „Jahr“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Aar, Ahr, gar, ja, Jahn, Lahr, wahr