年

年 (Chinesisch)

Schriftzeichen

年   Radikal 干 + 3 Strichzahl 6 Viereckenindex 80500 CangJie-Eingabe 人手 (OQ) Alternative Schreibweisen: Allgemeine Bedeutung: Jahr, Neujahr, (Lebens-) Alter Herkunft: Abgeleitete Schriftzeichen: ? Referenzen und weiterführende Informationen: Unihan-Eintrag 5E74 bei unicode.org

---

---

年 (Japanisch)

Lesungen:

On-Lesung: ねん, NEN

Kun-Lesung: とし, toshi

Substantiv (とし, toshi)

Umschrift:

• Hepburn: toshi
• Kunrei: tosi

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Jahr

Unterbegriffe:

[1] 月 (Monat)

die Monate auf Japanisch

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] 新年 (Neujahr)

[1] 光年 (Lichtjahr)

[1] 年祭 (Jahrestag)

Übersetzungen

 

siehe Jahr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] 年 in der japanischen Wikipedia

---

Zahlklassifikator (ねん, nen)

Umschrift:

Hepburn: nen

Kunrei: nen

Aussprache:

IPA: [neɴ]

Bedeutungen:

[1] Jahr (der Zeitrechnung), anno

Beispiele:

[1] 昭和二十年 (しょうわにじゅうねん, im Jahr 20 der Shōwa-Ära [1945])

Wortbildungen:

晩年 (bannen: Lebensabend), 忘年 (bōnen), 例年 (reinen: Gemeinjahr; jährlich), 少年 (shōnen: Junge)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] [[]]

Englisch: [1] [[|]] → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Japanischer Wikipedia-Artikel „年“