Neujahr

Neujahr (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Neujahr	—
Genitiv	des Neujahrs des Neujahres	—
Dativ	dem Neujahr dem Neujahre	—
Akkusativ	das Neujahr	—

Worttrennung:

Neu·jahr

Aussprache:

IPA: [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯], auch: [nɔɪ̯ˈjaːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] erster Tag des neuen Jahres, Feiertag, 1. Januar

Herkunft:

Kompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Jahr

Synonyme:

[1] Neujahrsfest, Jahresanfang, Jahresbeginn

Oberbegriffe:

[1] Feiertag, Tag, Jahr, Zeiteinheit, Zeit

Beispiele:

[1] Zu Neujahr (ostdeutsch) / An Neujahr (westdeutsch) schlafen wir aus.

Redewendungen:

prost Neujahr

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Januar, Silvester, gute Vorsätze

Wortbildungen:

Neujahrsansprache, Neujahrsempfang, Neujahrskonzert

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 元旦 (yuándàn) → zh Englisch: [1] New Year's Day → en Finnisch: [1] uudenvuodenpäivä → fi Französisch: [1] nouvel an → fr m Italienisch: [1] Capodanno → it, capodanno → it Japanisch: [1] 元日 (がんじつ, ganjitsu) → ja, 元旦 (がんたん, gantan) → ja, お正月 (おしょうがつ, o-shōgatsu) → ja, 新年 (しんねん, shin'nen) → ja Katalanisch: [1] cap d'any → ca m, any nou → ca m Norwegisch: [1] nyttår → no n

Polnisch: [1] Nowy Rok → pl Russisch: [1] Новый год (Nóvyj gód) → ru Schwedisch: [1] nyårsdagen → sv, nyår → sv Sorbisch: [1] nowe lěto → wen Spanisch: [1] año nuevo → es Tschechisch: [1] Nový rok → cs m Ungarisch: [1] újév → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Neujahr“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Neujahr“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neujahr“

[1] canoo.net „Neujahr“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Neujahr“