Jahrgang

Jahrgang (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Jahrgang	die Jahrgänge
Genitiv	des Jahrgangs des Jahrganges	der Jahrgänge
Dativ	dem Jahrgang	den Jahrgängen
Akkusativ	den Jahrgang	die Jahrgänge

Worttrennung:

Jahr·gang, Plural: Jahr·gän·ge

Aussprache:

IPA: [ˈjaːɐ̯ɡaŋ], Plural: [ˈjaːɐ̯ɡɛŋə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Jahr, in dem man geboren wurde

[2] die Gesamtheit der Menschen, die in einem bestimmten Jahr geboren sind

[3] das Jahr, in dem ein bestimmtes Produkt entstand

Abkürzungen:

Jg.

Herkunft:

Kompositum aus den Substantiven Jahr und Gang

Synonyme:

[1] Geburtsjahr

[2] Altersklasse

Oberbegriffe:

[2?] Alter

Unterbegriffe:

[3] Spitzenjahrgang, Weinjahr, Weinjahrgang

Beispiele:

[1] Ich bin Jahrgang 38.

[2, 3] Trinkst du mal Wein vom Rhein,

gib' acht auf den Jahrgang,

küsst du ein Mägdelein,

gib' acht auf den Jahrgang,

denn das ist wichtig,

und immer richtig:

Der Wein muss alt und jung das Madel sein

(aus einem Rheinweinlied)

[3] Der Wein des Jahrgangs 2005 ist exzellent.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Weißer Jahrgang

Abgeleitete Begriffe:

[3] Jahrgangssekt

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en,[3] vintage → en, volume → en Französisch: [1, 2] classe → fr, [3] millésime → fr Italienisch: [1] generazione → it

Katalanisch: [3] anyada → ca, Wein: collita → ca Polnisch: [1] rocznik → pl Schwedisch: [1–3] årgång → sv Spanisch: [1] año natal → es Ungarisch: [3] évjárat → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Jahrgang“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Jahrgang“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jahrgang“

[1] canoo.net „Jahrgang“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Jahrgang“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!