Erde

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Es wurde noch keine Version als gesichtet markiert.

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dieser Eintrag war 2006
43. Wort der Woche.

[Bearbeiten] Erde (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
[3] Planet Erde
Nominativ	die Erde	die Erden
Genitiv	der Erde	der Erden
Dativ	der Erde Erden	den Erden
Akkusativ	die Erde	die Erden

Silbentrennung: Er·de, Plural: Er·den

Aussprache:

IPA: [ˈeːɐ̯də], Plural: [ˈeːɐ̯dn̩]

Hörbeispiele: Erde, Plural: Erden (Österr.)

Bedeutungen:

[1] nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von ^[3]

[2] der lockere Bestandteil von ^[1], das Erdreich

[3] nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem

[4] tonerdeähnliche Metalloxide, die so genannten Seltenen Erden

[5] physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2]

[6] nur Singular: die trockenen Landmassen der Erdoberfläche

[7] religiös: das Diesseits

Symbole:

[3] ♁

Herkunft:

unklar; evtl. von der ersten zivilisatorisch nachweisbaren Stadt, dem sumerischen Eridu, abgeleitet

Synonyme:

[1] Boden, Erdboden, Grund, Untergrund

[2] Ackerboden, Erdreich, Humus, Mutterboden

[3] Blauer Planet, Erdball, Gaia, Globus, Terra, Welt

[6] Festland, Land

Gegenwörter:

[1] Himmel, Luft

[2] Stein, Unland, Wasser

[3] Sonne, Stern, Mond

[6] Wasser, Meer, Ozean

[7] Jenseits, Himmel

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

[1] Heimaterde,

[2] Blumenerde, Gartenerde, Heilerde, Humuserde, Komposterde, Kieselerde, Muttererde, Porzellanerde, Schwarzerde, Tonerde,

[3] Mittelerde,

Beispiele:

[1] mit beiden Füßen auf der Erde stehen

[1] auf der Erde liegen

[2] die Blume in die Erde pflanzen

[3] Das größte Netz von Computern der Erde ist das Internet.

[3] Die Erde dreht sich um die Sonne.

[6] Die Erde hat mich wieder.

[7] Friede auf Erden.

Redewendungen:

auf der Erde bleiben

mit beiden Beinen fest auf der Erde stehen

unter der Erde liegen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] blutgetränkte ~, ebene ~, geweihte ~, ungeweihte ~, verbrannte ~, verseuchte ~, wankende ~

[2] ~ umgraben; aufgeschüttete ~, aufgeworfene ~, ausgehobene ~, belastete ~, blutgetränkte ~, eisenhaltige ~, feuchte ~, fruchtbare ~, humose ~, Klumpen ~, Kubikmeter ~, lehmige ~, lockere ~, ölverseuchte ~, sandige ~, eine Schaufel ~, tot ~, trockene ~, umgegrabene ~, verseuchte ~, vulkanische ~

[3] ~ bevölkern, ~ umkreisen; hallo ~, Heimatplanet ~, Mutter ~, Ökosystem ~, Planet ~, unsere ~

[4] über der ~, unter der ~

[5] ~ anschließen, ~ verlegen

[6] die ~ bebte; aufgerissene ~, bebende ~, heimatliche ~

[7] Himmel und ~, hienieden

Abgeleitete Begriffe:

[1] Erdboden, erdbraun, Erdgeschoss, erdwärts, Himmel und Erde

[2] Blumenerde, Erdapfel, Erdarbeiten, Erdeessen, Erdenkloß, Erdhügel, Erdhütte, erdig, Erdnuss, Erdprobe, Erdpyramide, Erdreich, Erdschicht, Pflanzenerde

[3] Erdachse, erdähnlich, Erdaltertum, Erdanziehung, Erdatmosphäre, Erdbahn, Erdball, Erdbevölkerung, Erdbewegung, Erdbewohner, Erdenbürger, Erdenglück, erdennah, Erdenrund, Erdenwallen, Erdenwurm, Erderwärmung, Erdferne, Erdfrühzeit, Erdgeschichte, Erdhalbkugel, Erdkarte, Erdkern, Erdkreis, Erdkruste, Erdkugel, Erdkunde, Erdlicht, Erdling, Erdmagnetismus, Erdmantel, Erdmasse, Erdmittelalter, Erdmittelpunkt, erdnah, Erdnähe, Erdneuzeit, Erdoberfläche, Erdpol, Erdradius, Erdrinde, Erdrotation, Erdsatellit, Erdschatten, Erdteil, Erdtrabant, Erdumdrehung, Erdumfang, Erdumkreisung, Erdumlauf, erdverbunden, Erdzeitalter, irdisch

[4] Erdalkalien, Erdalkalimetall, irden

[5] Erdanker, Erdanschluss, Erdantenne, erden, Erdkabel, Erdleitung, Erdschluss, Erdströme, Erdung, Erdverbindung

[6] Erdarbeiten, Erdarbeiter, Erdbeben, Erdbeere, Erdbestattung, Erdbirne, Erdbitumen, Erdbohrung, Erdfall, Erdfarbe, Erdferkel, Erdfloh, Erdgas, Erdgeist, Erdhöhle, Erdhörnchen, Erdkabel, Erdkröte, Erdloch, Erdmännchen, Erdmetall, Erdmine, Erdöl, Erdpech, Erdprobe, Erdratte, Erdrauch, Erdrutsch, Erdstern, Erdstoß, Erdstrahlen, Erdtank, Erdtrichter, Erdwachs

[7] Erdenglück, Erdenleben, erdhaft, irdisch

[Bearbeiten] Übersetzungen

Arabisch: [] أرض ^→ ar (ʾarḍ)
Armenisch: [1, 2, 6, 7] երկիր (jerkir) ^→ hy, [3] Երկիր (Jerkir) ^→ hy
Baskisch: [1] Lurra ^→ eu
Chinesisch: [2] 泥土 ^→ zh (nítǔ); [3] 地球 ^→ zh (dìqiú)
Dänisch: [1] jord ^→ da
Englisch: [1,2,3,6] earth ^→ en; [1] floor ^→ en, ground ^→ en; [2] soil ^→ en; [5] BE: earth ^→ en AM: ground ^→ en; [7] this life ^→ en, life on earth ^→ en
Esperanto: [1] grundo ^→ eo; [2+3] tero ^→ eo; [3] terglobo ^→ eo, Tero ^→ eo; [5] terkonekto ^→ eo; [6] tersurfaco ^→ eo
Finnisch: [1,2] maa ^→ fi; [2] multa ^→ fi, [3] Maa ^→ fi
Färöisch: [1] jørð ^→ fo, [2] mold ^→ fo, [3] Jørðin ^→ fo
Französisch: [1,2] sol ^→ fr m; [2,4-7] terre ^→ fr f; [3] la Terre ^→ fr f
Hebräisch: [1,3] אדמה (adamah) ^→ he f
Indonesisch: [1,2] tanah ^→ id, [3] bumi ^→ id, [7] dunia ^→ id
Isländisch: [1-3] jörð ^→ is; [2] mold ^→ is
Italienisch: [1,2] terra ^→ it f, [1] suolo ^→ it m, [3] Terra ^→ it
Japanisch: [1,2] 土 (つち, tsuchi) ^→ ja; [3] 地球 (ちきゅう, chikyû) ^→ ja, 世界 (せかい, sekai) ^→ ja
Katalanisch: [1] el (!) terra ^→ ca m [2,3] la (!) terra ^→ ca f

Lateinisch| [1] terra ^→ la, [3] Tellus ^→ la, [3] Terra ^→ la
Litauisch: [1] žemė ^→ lt, [3] Žemė ^→ lt
Luxemburgisch: [1] Äerd ^→ lb
Maltesisch: [3] art ^→ mt
Niederländisch: [1] aarde ^→ nl
Okzitanisch: [2,3] tèrra ^→ oc
Persisch: [3] زمین ^→ fa, [3] ارض ^→ fa
Polnisch: [1,2,6,7] ziemia ^→ pl f [3] Ziemia ^→ pl f
Portugiesisch: [1-3,5] terra ^→ pt
Rumänisch: [1] pământ ^→ ro m
Russisch: [1-3] земля (semlja) ^→ ru, [5] заземление (sasemljenie) ^→ ru, [6] суша (ssuscha) ^→ ru
Schwedisch: [1] mark ^→ sv; [2,3] jord ^→ sv
Serbisch: [1,2,3] земља (zemlja) ^→ sr
Slowakisch: [1] zem ^→ sk, [2] zemina ^→ sk, pôda ^→ sk, [3] Zem ^→ sk
Slowenisch: [1] zemlja ^→ sl, [2] prst ^→ sl, [3] Zemlja ^→ sl
Spanisch: [] tierra ^→ es; [3] mundo ^→ es
Tschechisch: [1, 2, 6] země ^→ cs f; [3] Země ^→ cs f; [5] uzemnění ^→ cs n
Türkisch: [1] yer ^→ tr, zemin ^→ tr, [2,5] toprak ^→ tr, [3] dünya ^→ tr
Ungarisch: [1, 2, 3] föld ^→ hu, talaj ^→ hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Ärde
Kölsch: [1,2,3] Äd

Niedersächsisch: Eer, Eerd, Grund (fem.)
Bairisch: Eadn

? Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Erde“

Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „erde“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erde“

Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Erde“

Die Planeten unseres Sonnensystems

Merkur | Venus | Erde | Mars | Jupiter | Saturn | Uranus | Neptun

Von „http://de.wiktionary.org/wiki/Erde“

Kategorien: Deutsch | Substantiv (Deutsch) | Substantiv

Versteckte Kategorien: Wort der Woche | Illustration | Audio-Datei

Diese Seite

Persönliche Werkzeuge

Suche

Werkzeuge

In anderen Sprachen