Erde

Erde (Deutsch)

Substantiv, f

[3] Planet Erde
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Erde	die Erden
Genitiv	der Erde	der Erden
Dativ	der Erde der Erden	den Erden
Akkusativ	die Erde	die Erden

Silbentrennung:

Er·de, Plural: Er·den

Aussprache:

IPA: [ˈeːɐ̯də], Plural: [ˈeːɐ̯dn̩]

Hörbeispiele:  Erde ^(Info), Plural:  Erden ^(Info),  Erden (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von ^[3]

[2] der lockere Bestandteil von ^[1], das Erdreich

[3] nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem

[4] tonerdeähnliche Metalloxide, die so genannten Seltenen Erden

[5] physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2]

[6] nur Singular: die trockenen Landmassen der Erdoberfläche

[7] religiös: das Diesseits

Symbole:

[3] ♁

Herkunft:

unklar; evtl. von der ersten zivilisatorisch nachweisbaren Stadt, dem sumerischen Eridu, abgeleitet

Synonyme:

[1] Boden, Erdboden, Grund, Untergrund

[2] Ackerboden, Erdreich, Humus, Mutterboden

[3] Blauer Planet, Erdball, Gaia, Globus, Terra, Welt

[5] Erdleitung

[6] Festland, Land

[7] Diesseits

Gegenwörter:

[1] Himmel, Luft

[2] Stein, Unland, Wasser

[3] Sonne, Stern, Mond

[6] Wasser, Meer, Ozean

[7] Jenseits, Himmel

Oberbegriffe:

[3] Planet

Unterbegriffe:

[1] Heimaterde

[2] Blumenerde, Gartenerde, Heilerde, Humuserde, Komposterde, Kieselerde, Muttererde, Porzellanerde, Schwarzerde, Tonerde

[3] Mittelerde

Beispiele:

[1] mit beiden Füßen auf der Erde stehen

[1] auf der Erde liegen

[2] die Blume in die Erde pflanzen

[3] Das größte Netz von Computern der Erde ist das Internet.

[3] Die Erde dreht sich um die Sonne.

[6] Die Erde hat mich wieder.

[7] Friede auf Erden.

Redewendungen:

auf der Erde bleiben

mit beiden Beinen fest auf der Erde stehen

unter der Erde liegen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] blutgetränkte Erde, ebene Erde, geweihte Erde, ungeweihte Erde, verbrannte Erde, verseuchte Erde, wankende Erde

[2] Erde umgraben; aufgeschüttete Erde, aufgeworfene Erde, ausgehobene Erde, belastete Erde, blutgetränkte Erde, eisenhaltige Erde, feuchte Erde, fruchtbare Erde, humose Erde, Klumpen Erde, Kubikmeter Erde, lehmige Erde, lockere Erde, ölverseuchte Erde, sandige Erde, eine Schaufel Erde, tot Erde, trockene Erde, umgegrabene Erde, verseuchte Erde, vulkanische Erde

[3] Erde bevölkern, Erde umkreisen; hallo Erde, Heimatplanet Erde, Mutter Erde, Ökosystem Erde, Planet Erde, unsere Erde

[4] über der Erde, unter der Erde

[5] Erde anschließen, Erde verlegen

[6] die Erde bebte; aufgerissene Erde, bebende Erde, heimatliche Erde

[7] Himmel und Erde, hienieden

Abgeleitete Begriffe:

[1] Erdboden, erdbraun, Erdgeschoss, erdwärts, Himmel und Erde

[2] Blumenerde, Erdapfel, Erdarbeiten, Erdeessen, Erdenkloß, Erdhügel, Erdhütte, erdig, Erdnuss, Erdprobe, Erdpyramide, Erdreich, Erdschicht, Pflanzenerde

[3] Erdachse, erdähnlich, Erdaltertum, Erdanziehung, Erdatmosphäre, Erdbahn, Erdball, Erdbevölkerung, Erdbewegung, Erdbewohner, Erdenbürger, Erdenglück, erdennah, Erdenrund, Erdenwallen, Erdenwurm, Erderwärmung, Erdferne, Erdfrühzeit, Erdgeschichte, Erdhalbkugel, Erdkarte, Erdkern, Erdkreis, Erdkruste, Erdkugel, Erdkunde, Erdlicht, Erdling, Erdmagnetfeld, Erdmagnetismus, Erdmantel, Erdmasse, Erdmittelalter, Erdmittelpunkt, erdnah, Erdnähe, Erdneuzeit, Erdoberfläche, Erdpol, Erdradius, Erdrinde, Erdrotation, Erdsatellit, Erdschatten, Erdteil, Erdtrabant, Erdumdrehung, Erdumfang, Erdumkreisung, Erdumlauf, erdverbunden, Erdzeitalter, irdisch

[4] Erdalkalien, Erdalkalimetall, irden

[5] Erdanker, Erdanschluss, Erdantenne, erden, Erdkabel, Erdleitung, Erdschluss, Erdströme, Erdung, Erdverbindung

[6] Erdarbeiten, Erdarbeiter, Erdbeben, Erdbeere, Erdbestattung, Erdbirne, Erdbitumen, Erdbohrung, Erdfall, Erdfarbe, Erdferkel, Erdfloh, Erdgas, Erdgeist, Erdhöhle, Erdhörnchen, Erdkabel, Erdkröte, Erdloch, Erdmännchen, Erdmetall, Erdmine, Erdöl, Erdpech, Erdprobe, Erdratte, Erdrauch, Erdrutsch, Erdstern, Erdstoß, Erdstrahlen, Erdtank, Erdtrichter, Erdwachs

[7] Erdenglück, Erdenleben, erdhaft, irdisch

Übersetzungen

 

Arabisch: [] أرض (ʾarḍ) → ar Armenisch: [1, 2, 6, 7] երկիր (jerkir) → hy, [3] Երկիր (Jerkir) → hy Baskisch: [1] Lurra → eu Chinesisch: [2] 泥土 (nítǔ) → zh; [3] 地球 (dìqiú) → zh Dänisch: [1] jord → da Englisch: [1, 2, 3, 6] earth → en; [1] floor → en, ground → en; [2] soil → en; [5] BE: earth → en AM: ground → en; [7] this life → en, life on earth → en Esperanto: [1] grundo → eo; [2+3] tero → eo; [3] terglobo → eo, Tero → eo; [5] terkonekto → eo; [6] tersurfaco → eo Finnisch: [1, 2] maa → fi; [2] multa → fi, [3] Maa → fi Färöisch: [1] jørð → fo, [2] mold → fo, [3] Jørðin → fo Französisch: [1, 2] sol → fr m; [2, 4–7] terre → fr f; [3] la Terre → fr f Georgisch: [1, 2] მიწა (mitsa) → ka; [3] დედამიწა (dedamitsa) → ka Hebräisch: [1, 3] אדמה (adamah) → he f Indonesisch: [1, 2] tanah → id, [3] bumi → id, [7] dunia → id Isländisch: [1–3] jörð → is; [2] mold → is Italienisch: [1, 2] terra → it f, [1] suolo → it m, [3] Terra → it Japanisch: [1, 2] 土 (つち, tsuchi) → ja; [3] 地球 (ちきゅう, chikyû) → ja, 世界 (せかい, sekai) → ja Katalanisch: [1] el (!) terra → ca m [2, 3] la (!) terra → ca f Latein| [1] terra → la, [3] Tellus → la, [3] Terra → la

Litauisch: [1] žemė → lt, [3] Žemė → lt Luxemburgisch: [1] Äerd → lb Maltesisch: [3] art → mt Niederländisch: [1] aarde → nl Okzitanisch: [2, 3] tèrra → oc Persisch: [3] زمین → fa, [3] ارض → fa Polnisch: [1, 2, 6, 7] ziemia → pl f, [3] Ziemia → pl f, [4] ziemie rzadkie → pl f Pl., [5] uziemienie → pl n Portugiesisch: [1–3,5] terra → pt Rumänisch: [1] pământ → ro m Russisch: [1–3] земля (semlja) → ru, [5] заземление (sasemljenie) → ru, [6] суша (ssuscha) → ru Schwedisch: [1] mark → sv; [1, 2, 3] jord → sv; [4] sällsynt jordartsmetall → sv; [5] jord → sv; [6] fastland → sv; [7] jord → sv Serbisch: [1, 2, 3] земља (zemlja) → sr Slowakisch: [1] zem → sk, [2] zemina → sk, pôda → sk, [3] Zem → sk Slowenisch: [1] zemlja → sl, [2] prst → sl, [3] Zemlja → sl Spanisch: [1–3] tierra → es f, [1] suelo → es m Tschechisch: [1, 2, 6] země → cs f; [3] Země → cs f; [5] uzemnění → cs n Türkisch: [1] yer → tr, zemin → tr, [2, 5] toprak → tr, [3] Dünya → tr Ungarisch: [1, 2, 3] föld → hu, talaj → hu Norwegisch: mark → no; [1,2,3] jord → no

Dialektausdrücke:

Alemannisch: [?] Ärde Kölsch: [1–3] Äd

Niederdeutsch: [?] Eer, Eerd, Grund (fem.) Bairisch: [?] Eadn

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Wikipedia-Artikel „Erde“

[?] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „erde“

[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erde“

[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Erde“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Ede, Ende, Erbe, erbe, Erle, Erze, Herde, merde, Rede, werde