Stern

Stern (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Herkunft belegen

Substantiv, m

[1] Die Sterne Sirius A und Sirius B
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Stern	die Sterne
Genitiv	des Stern(e)s	der Sterne
Dativ	dem Stern(e)	den Sternen
Akkusativ	den Stern	die Sterne

Silbentrennung:

Stern, Plural: Ster·ne

Aussprache:

IPA: [ʃtɛʁn], Plural: [ˈʃtɛʁnə]

Hörbeispiele:  Stern ^(Info), Plural:  Sterne ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Astronomie: massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper

[2] umgangssprachlich jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint

[3] mehrstrahliges oder mehrzackiges Symbol

[4] Kosebezeichnung für einen geliebten oder verehrten Menschen

[5] metaphorisch: Bezeichnung für etwas Populäres

[6] Malzeichen auf der Tastatur

Symbole:

[3] ★, ☆, ✩, ✪, ✫, ✬, ✭, ✮, ✯, ✰, ✴, ✵, ✶, ✷, ✸, ✹, ❂ ⋆

[6] *, ٭, ✱, ✲, ✳, ✺, ✻, ✼, ✽ ❃, ❉, ❊, ❋

Herkunft:

von indoeuropäisch: h₂ster-, germanisch: stirnaz, althochdeutsch: sterno, altsächsisch sterro, altenglisch: steorra, altnordisch: stjarna - Stern

Synonyme:

[1] Fixstern, Sonne

[2] Gestirn

[5] Star

[6] Asterisk, Sternchen

Gegenwörter:

[1] Planet

[1, 2] Mond

[6] Buchstaben, Zahl, Operator, Querstrich, Klammeraffe @,

Verkleinerungsformen:

[1-6] Sternchen

Oberbegriffe:

[1] Himmelskörper; Sternhaufen, Galaxie, Sternbild, Universum

[3] Symbol

[4] Kosewort, Kosebezeichnung, zwischenmenschliche Beziehung

[6] Spezialzeichen

Unterbegriffe:

[1] Bosonenstern, Doppelstern, Helligkeitsklasse, Mehrfachstern, Neutronenstern, Polarstern, Spektralklasse, T-Tauri-Stern, Roter Riese, Weißer Zwerg

[2] Fixstern, Wandelstern (Planet)

[3] Davidstern, Judenstern, Pentagramm, Drudenfuß, Sowjetstern

Beispiele:

[1] Proxima Centauri ist der nächste Stern.

[2] Die Sterne leuchten heute besonders hell.

[3] Der gelbe Stern musste im Dritten Reich von den Juden als Erkennungszeichen getragen werden.

[4] Hallo, mein Stern!

[5] Ein neuer Stern am Schlagerhimmel.

[6] Das Pluszeichen, das Anführungszeichen, der Stern, die Klammer und einige andere Zeichen sind Spezialzeichen.

Redewendungen:

unter einem guten Stern stehen — sich in einer Erfolg versprechenden Lage befinden

einen Stern reißen — österreichisch umgangssprachlich: für stürzen.

die Sterne vom Himmel holen wollen — Unmögliches zu erreichen suchen.

[5]:Ein Stern ist aufgegangen! — jemand wird schnell populär

[2] ein Stern steht am Himmel, geht auf, geht unter

Abgeleitete Begriffe:

Abendstern, Adventsstern, Augenstern, Davidstern, Fixstern, Morgenstern, Seestern, Sternatmosphäre, Sternbezeichner, Sternbild, Sterndeuter, Sterndeutung, Sterndichte, Sternenbanner, Sternenhimmel, Sternenregen, Sternenschiff, Sternentstehung, Sternentwicklung, Sternenwind, Sterngeneration, Sternfahrt, Sternfrucht, Sterngucker, Sternhaufen, Sternkollision, Sternkunde, Sternmotor, Sternschnuppe, Sternsinger, Sternspektrum, Stern-Steinbrech, Sternstunde, Sternsystem, Sterntaler, Sternwarte, Sternzeichen, Wandelstern, Wegestern, Weihnachtsstern, Zimbelstern, Zimtstern

bestirnt, besternt, gestirnt, sternübersät, sternenübersät, sternklar, sternenklar

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1, 2] ἄστρον (ástron) n, [2] αστήρ (astḗr) m Arabisch: [1, 2] نجمة (naǧma) → ar Armenisch: [1, 2] աստղ (astegh) → hy Baskisch: [1, 2] izar → eu Bosnisch: [1, 2] zvijezda → bs Chinesisch (vereinfacht): [1] 恒星 (héng xīng) → zh; [2] 星 (xīng) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 恆星 (héng xīng) → zh Englisch: [1, 2, 5] star → en; [3] German magazine Stern; [4] angel → en, princess → en; [6] asterisk → en Esperanto: [1–3] stelo → eo, [6] asterisko → eo Estnisch: [1] täht → et Färöisch: [1, 2, 5] stjørna → fo Finnisch: [1–3] tähti → fi Französisch: [1–3, 5] étoile → fr f, [5] vedette → fr f, [6] astérisque → fr m Friaulisch: [1] stele → fur f Friesisch (West-): [1, 2] stjer → fy Griechisch (Neu-): [1, 2] αστέρι (astéri) → el Indonesisch: [1, 2] bintang → id Inuktitut: [1, 2] ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ (ulluriaq) → iu Isländisch: [1, 2] stjarna → is Italienisch: [1, 2] stella → it; [6] asterisco → it Japanisch: [1] 恒星 (こうせい, kōsei) → ja; [2,3] 星 (ほし, hoshi) → ja Katalanisch: [1, 2] estrella → ca, estel → ca, astre → ca m Koreanisch: [1, 2] 별 (byeol) → ko Kurdisch: [1] stêr → ku, persisch: [1] ستێر → ku

Latein: [1, 2] stēlla → la, astrum → la; [6] asteriscus → la Litauisch: [1, 2] žvaigždė → lt Maltesisch: [1, 2] niġma → mt Nahuatl: [1, 2] citlalin → nah, citlalli → nah Niederländisch: [1, 2] ster → nl f; [4, 6] sterretje → nl, [6] asterisk → nl Norwegisch: [1-3, 5] stjerne → no, [6] asterisk → no Okzitanisch: [1, 2] estela → oc f, astre → oc m Persisch: [1, 2] ستاره (setāre) → fa Polnisch: [1, 2] gwiazda → pl f Portugiesisch: [1, 2, 4, 5] estrela → pt, [1] astro → pt; [6] asterisco → pt Rätoromanisch: [1, 2] staila → rm Rumänisch: [1, 2] stea → ro Russisch: [1, 2] звезда (zvezdá) → ru Schwedisch: [1, 2] stjärna → sv Serbisch: [1, 2] звезда (zvezda) → sr Slowakisch: [?] hviezda → sk Slowenisch: [?] zvezda → sl Sorbisch (Ober-): [1, 2] hwězda → hsb, [5] star → hsb, [6] hwěžka → hsb, hwězdźička → hsb Spanisch: [1, 2] estrella → es f, [6] asterisco → es m Tschechisch: [1, 2] hvězda → cs Türkisch: [1, 2] yıldız → tr Ungarisch: [1, 2] csillag → hu Walisisch: [1] seren → cy Weißrussisch: [1–6] зорка (zorka) → be f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stern“

[2–6] Wikipedia-Artikel „Stern (Begriffsklärung)“

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „stern“

[weitere] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „stern“

[1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stern“

[1–6] canoo.net „Stern“

[1–6] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Stern“

---

Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Stern	—
Genitiv	des Sterns	—
Dativ	dem Stern	—
Akkusativ	den Stern	—

Silbentrennung:

Stern, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʃtɛʁn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wohngebiet in Potsdam-Drewitz, Potsdam, Brandenburg

Herkunft:

abgeleitet von dem Namen des Jagdschlosses „Am Stern“, das an einem sechsstrahligen Wegestern liegt

Synonyme:

[1] Am Stern

Oberbegriffe:

[1] Wohngebiet

Beispiele:

[1] Der Stern in Potsdam wurde in den 1970er Jahren erbaut.

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Potsdam-Drewitz“

Ähnliche Wörter:

Astern, Elstern, Ostern, Stein, Ster, Sterin, Stirn, Western