Star

Star (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele; Quellen für die Herkunftsangaben

Substantiv, m

[1] Star
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Star	die Stare
Genitiv	des Staren des Stares	der Stare
Dativ	dem Star dem Stare	den Staren
Akkusativ	den Star	die Stare

Silbentrennung:

Star, Plural: Sta·re

Aussprache:

IPA: [ʃtaːɐ̯], [staːɐ̯], Plural: [ˈʃtaːʀə], [ˈstaːʀə]

Hörbeispiele:  Star‎ ^(Info), Plural:  Stare‎ ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: ein Singvogel, der gleichnamigen Familie

[2] Augenkrankheit

[a] grauer Star = Linsentrübung, Katarakt

[b] grüner Star = erhöhter Augeninnendruck, Glaukom

[c] schwarzer Star = Schwarzblindheit, Amaurose

[3] Zoologie, im Plural die Vogelfamilie Sturnidae

Herkunft:

[1] von althochdeutsch: stara

[2] von althochdeutsch: staraplint, verwandt mit starr

[3] von [1]

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Sturnus vulgaris

Oberbegriffe:

[1, 3] Singvogel, Vogel

[2] Krankheit

Beispiele:

[1] Stare fressen gerne Kirschen.

[2] Er ist am grauen Star operiert worden.

[3] Rosenstar (Pastor roseus)

Abgeleitete Begriffe:

[1] Starenkasten, Starenschreck

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] سمن سلو () → ar Chinesisch (vereinfacht): [1] 椋鸟 (liángniǎo) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 椋鳥 (liángniǎo) → zh Dänisch: [1] stær → da Englisch: [1] starling → en; [2a] cataract → en Esperanto: [1] sturno → eo; [2a] katarakto → eo; [2b] glaŭkomo → eo; [2c] amaŭrozo → eo; [3] sturnedoj → eo Finnisch: [1] kottarainen → fi Französisch: [1] étourneau → fr m; [2a] cataracte → fr f Italienisch: [1] storno → it; [2a] cateratta → it Japanisch: [1] ホシムクドリ (hoshimukudori) → ja Katalanisch: [1, 3] estornell → ca m Latein: [1] sturnus → la m, vulgärlateinisch: sturnellus → la m Litauisch: [1] varnėnas → lt

Niederdeutsch: [1] Spreen → nds Niederländisch: [1] spreeuw → nl Polnisch: [1] szpak → pl Russisch: [1] скворец (skworjéz) → ru, [2a] бельмо (belmó) → ru, катаракта (katarákta) → ru Schwedisch: [1] stare → sv Slowenisch: [1] škorec → sl Spanisch: [1, 3] estornino → es m, [2] glaucoma → es m, catarata → es f, [4] estrella → es f Tschechisch: [1] špaček → cs m Ungarisch: [1] seregély → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Stor Berlinerisch:

Kölsch: Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Star“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Star“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Star“

[1] canoo.net „Star“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Star“

[1] The Free Dictionary „Star“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Star	die Stars
Genitiv	des Stars	der Stars
Dativ	dem Star	den Stars
Akkusativ	den Star	die Stars

Silbentrennung:

Star, Plural: Stars

Aussprache:

Hörbeispiele: —, Plural: —

IPA: [staːɐ̯], auch: [ʃtaːɐ̯], Plural: [staːɐ̯s], auch: [ʃtaːɐ̯s]

Bedeutungen:

[1] berühmter Künstler in Theater, Film, Literatur usw.

Herkunft:

[1] von englisch: star = Stern

Oberbegriffe:

[1] Prominenter

Unterbegriffe:

[1] Bühnenstar, Fernsehstar, Filmstar, Opernstar, Politstar, Polit-Star, Schlagerstar, Staranwalt, Starautor, Starjournalist, Starpianist

Beispiele:

[1] Keiner wird über Nacht zum großen Star.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Starparade

Verkleinerungsformen:

Starlet

Übersetzungen

 

Englisch: [1] star → en, celebrity → en Finnisch: [1] tähti → fi

Französisch: [1] star → fr f Niederländisch: [1] vedette → nl Polnisch: [1] gwiazda → pl f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Star“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Star“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Star“

[1] canoo.net „Star“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Star“

[1] The Free Dictionary „Star“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Saar, Sitar, spar, Stab, stad, Stag, stak, Stan, Stär, starb, stark, starr, Start, Stat, Stau, stau, Ster, Stör, stur