stella

stella (Italienisch)

Substantiv, f

[1] alcune stelle
[4] una stella di mare
[5] una stella alpina
[6] una stella di Natale
Singular	Plural
la stella	le stelle

Worttrennung:

stel·la, Plural: stel·le

Aussprache:

IPA: [ˈstella], Plural: [ˈstelle]

Hörbeispiele:  stella ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Astronomie: der Stern: massereiche, selbstleuchtende Gaskugel im Universum

[2] Druckwesen: das Sternchen

[3] Berühmtheit: der Star

[4] Zoologie, ~ di mare: der Seestern: Meerestier mit mindestens fünf sternenförmig angeordneten Armen

[5] Botanik, ~ alpina: das Edelweiß: krautige Pflanze mit sternenförmig angeordneten, wollig-filzig, schmal lanzettlichen, etwa fünf Zentimeter langen weiß glänzenden Laubblättern

[6] Botanik, ~ di Natale: der Weihnachtsstern: Pflanze der Gattung Wolfsmilch mit auffälligen, intensiv gefärbten Hochblätter, die sternförmig angeordnet sind

Herkunft:

[1] lat. stella ^→ la

Synonyme:

[5] edelweiss; wissenschaftlich: Leontopodium nivale alpinum

[6] wissenschaftlich: Euphorbia pulcherrima

Gegenwörter:

[1] pianeta

Oberbegriffe:

[1] astronomia f (Astronomie)

[3] film m (Film)

[4] animale m (Tier); zoologia f (Zoologie)

[5, 6] botanica f (Botanik); pianta f (Pflanze)

Unterbegriffe:

[1] sole m (Sonne); stella cadente (Sternschnuppe); stella cometa (Sternschnuppe)

[3] stella del cinema (Filmstar)

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

[1] stellina

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Stern1 Für [2] siehe Übersetzungen zu Sternchen Für [3] siehe Übersetzungen zu Star Für [4] siehe Übersetzungen zu Seestern1 Für [5] siehe Übersetzungen zu Edelweiß1 Für [6] siehe Übersetzungen zu Weihnachtsstern2

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „stella“

[1, 3–6] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „stella“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „stella“