avancieren

avancieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	avanciere
	du	avancierst
	er, sie, es	avanciert
Präteritum	ich	avancierte
Partizip II		avanciert
Konjunktiv II	ich	avancierte
Imperativ	Singular	avanciere!
	Plural	avanciert!
Hilfsverb		sein
Alle weiteren Formen: avancieren (Konjugation)

Worttrennung:

avan·cie·ren, Präteritum: avan·cier·te, Partizip II: avan·ciert

Aussprache:

IPA: [avãˈsiːʀən], Präteritum: [avãˈsiːɐ̯tə], Partizip II: [avãˈsiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] in der Rangordnung aufsteigen, befördert werden

[2] veraltet: einen Angriff beginnen

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von dem französischen Verb avancer ^→ fr übernommen, das seinerseits auf das lateinische Verb abantiare ^→ la zurückgeht.

Beispiele:

[1] Stefan ist so gut, dass er schon nach kurzer Zeit zum Abteilungsleiter avancierte.

[2] Die Truppen avancierten früh am Morgen.

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] aurrera egin → eu Englisch: [1] advance → en, to be promoted → en Französisch: [1] avancer en grade → fr, monter en grade → fr Italienisch: [1] [[|]] → it

Polnisch: [1] awansować → pl Schwedisch: [1] avancera → sv, befodras → sv Tschechisch: [1] avansovat → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „avancieren“

[1] canoo.net „avancieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „avancieren“

[1] The Free Dictionary „avancieren“

Quellen: