estrella

estrella (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
l'estrella	les estrelles

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Stern

Herkunft:

lat. stella

Synonyme:

[1] estel

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

tenir mala estrella = Pech haben

Abgeleitete Begriffe:

estrella de mar - der Seestern

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Stern Französisch: [1] étoile → fr

Italienisch: [1] stella → it f Maltesisch: [1] kewkba → mt f

Dialektausdrücke:

Valenzianisch: estrela

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stern“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „estrella“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „estrella“

---

---

estrella (Spanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la estrella	las estrellas

Worttrennung:

, Plural: ·

Aussprache:

IPA: [esˈtreʎa], Plural: [esˈtreʎas]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Astronomie: Stern

[2] übertragen Star

Herkunft:

lat. stella

Beispiele:

[1] La estrella más cercana de la tierra es el sol.

Redewendungen:

tener buena (mala) estrella = Glück (Pech) haben

umgangssprachlich ver las estrellas = Sterne sehen

Abgeleitete Begriffe:

estrella fija = Fixstern

estrella fugaz = Sternschnuppe

estrella polar = Polarstern

estrella de mar = Seestern zool.

estrella de las nieves = Edelweiß bot.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] star → en Deutsch: [1] Stern m Französisch: [1] étoile → fr f

Italienisch: [1, 2] stella → it f Russisch: [1, 2] звезда → ru

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „estrella“