lautmalerisch

lautmalerisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
lautmalerisch	lautmalerischer	am lautmalerischsten
Alle weiteren Formen: lautmalerisch (Deklination)

Worttrennung:

Neue Rechtschreibung: laut·ma·le·risch, Komparativ: laut·ma·le·ri·scher, Superlativ: laut·ma·le·rischs·ten

Alte Rechtschreibung: laut·ma·le·risch, Komparativ: laut·ma·le·ri·scher, Superlativ: laut·ma·le·risch·sten

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯tˌmaːləʀɪʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik: die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend

Herkunft:

[1] Ableitung zum Stamm des Wortes Lautmalerei mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch

Synonyme:

[1] onomatopoetisch

Gegenwörter:

[1] abgeleitet, übertragen (Metonym)

Oberbegriffe:

[1] ikonisch

Beispiele:

[1] Das „reb“ in „Rebhuhn“ ist lautmalerisch gebildet.

[1] „Das Japanische besitzt mehr als dreimal so viele lautmalerische Wörter wie das Englische und verwendet diese für eine viel größere Palette sprachlicher Unterscheidungen...“

[1] „Welch letzteres lautmalerisches Wort der Herr Seehahn in »bums« verändert und es damit nun wirklich eindeutig macht.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] onomatopoeic → en Französisch: [1] onomatopéique → fr Griechisch (Neu-): [1] ονοματοποιετικος (onomatopietikos) → el Italienisch: [1] onomatopeico → it

Norwegisch: Bokmål: [1] lydmalende → nb, lydhermende → nb, onomatopoetisk → nb Nynorsk: [1] lydmålande → nn, lydhermande → nn, onomatopoetisk → nn Portugiesisch: [1] onomatopeico → pt Russisch: [1] звукоподражательное → ru Schwedisch: [1] ljudmålande → sv, ljudhärmande → sv, onomatopoetisk → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „lautmalerisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lautmalerisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „lautmalerisch“

Quellen: