bloß

bloß (Deutsch)

Adjektiv, Adverb, Partikel

Positiv	Komparativ	Superlativ
bloß	bloßer	am bloßesten
Alle weiteren Formen: bloß (Deklination)

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: bloss

Worttrennung:

bloß, Komparativ: blo·ßer, Superlativ: blo·ßes·ten

Aussprache:

IPA: [bloːs], [ˈbloːsɐ], [ˈbloːsəstn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -oːs

Bedeutungen:

[1] adjektivisch, adverbial: ohne Abdeckung, ohne Hülle, ohne Schutz, nackt, unbedeckt, unverhüllt

[2] adverbial, partikulär: bedingungslos, allein, nur, ausschließlich

[3] partikulär, verstärkend: nur, nur mal

Herkunft:

neuhochdeutsch: blosz

Synonyme:

[1] nackt, unbekleidet, unbedeckt

[2] einfach, ohne Bedingung, direkt, nur, ohne Umschweife, ohne Zusatz

Beispiele:

[1] Mit bloßen Füßen lief sie durch den Schlamm.

[2] Bloß mit Worten wirst du nicht überzeugen.

[3] Hör bloß auf.

Wortbildungen:

[1] Blöße, entblößen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] bare → en Französisch: [1] nu → fr, [2] seulement → fr, [3] donc → fr Japanisch: [2] 単に (たんに, tan ni) → ja

Norwegisch: [1] bar → no; [2, 3] bare → no Schwedisch: [1] bar → sv, blott → sv; [2] endast → sv, bara → sv, blott → sv; [3] nu → sv, nu bara → sv Spanisch: [1] desnudo → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: Kölsch: [1] bläck, blus

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bloß“

[1] canoo.net „bloß“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „bloß“

Ähnliche Wörter:

blob, Los, los