ohne

ohne (Deutsch)

Präposition

Worttrennung:

oh·ne

Aussprache:

IPA: [ˈoːnə]

Hörbeispiele:  ohne ^(Info)

Reime: -oːnə

Bedeutungen:

[1] mit Akkusativ: etwas oder jemanden ausschließend

Abkürzungen:

[1] o.

Herkunft:

Althochdeutsch: āno

Synonyme:

[1] ausgenommen, außer, exklusive

Gegenwörter:

[1] einschließlich, inklusive, mit, samt

Beispiele:

[1] Ohne dich gehe ich nirgendwo hin.

[1] Ohne zu grüßen ging er an mir vorbei.

Redewendungen:

[1] oben ohne (barbusig oder glatzköpfig)

Wortbildungen:

[1] ohnedem, ohnedies, ohneeinander, ohnegleichen, ohnehin, ohneweiters, Ohnmacht

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] ἄνευ (aneu) → grc Bulgarisch: [1] без (bez) → bg Dänisch: [1] uden → da Englisch: [1] without → en Esperanto: [1] sen → eo Finnisch: [1] ilman → fi Französisch: [1] sans → fr Georgisch: [1] გარეშე (gareshe) → ka, უ...ო (u...o) → ka (Affix) Griechisch (Neu-): [1] χωρίς (xorís) → el, δίχως (díxos) → el, άνευ (ánef) → el Italienisch: [1] senza → it Katalanisch: [1] sens → ca, sense → ca Kurdisch: [1] bê → ku Latein: [1] sine → la Lettisch: [1] bez → lv Litauisch: [1] be → lt Niederländisch: [1] zonder → nl

Norwegisch: Bokmål: [1] uten → nb Nynorsk: [1] utan → nn Okzitanisch: [1] sens → oc Polnisch: [1] bez → pl Portugiesisch: [1] sem → pt Rumänisch: [1] fără → ro Russisch: [1] без (bez) → ru Schwedisch: [1] utan → sv Serbisch: [1] без → sr Slowakisch: [1] bez → sk Slowenisch: [1] brez → sl Spanisch: [1] sin → es Tschechisch: [1] bez → cs Ukrainisch: [1] без (bez) → uk

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „ohne“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „ohne“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ohne“

[1] canoo.net „ohne“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ohne“

[1] The Free Dictionary „ohne“

Ähnliche Wörter:

Ohne, one