Ausnahme

Ausnahme (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Ausnahme	die Ausnahmen
Genitiv	der Ausnahme	der Ausnahmen
Dativ	der Ausnahme	den Ausnahmen
Akkusativ	die Ausnahme	die Ausnahmen

Silbentrennung:

Aus·nah·me, Plural: Aus·nah·men

Aussprache:

IPA: [ˈaʊsnaːmə], Plural: [ˈaʊsnaːmən]

Hörbeispiele:  Ausnahme (österreichisch) ^(Info), Plural:  Ausnahmen (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Abweichung von einer Regel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Sonderfall

Beispiele:

[1] Manuel fährt meistens Taxi. Dass er den Bus nimmt, ist eher die Ausnahme.

[1] „Änderungsanträge für Ausnahmen zugunsten von Pubs, in denen kein Essen serviert wird, wurden abgelehnt.“

Redewendungen:

[1] Ausnahmen bestätigen die Regel

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die, eine Ausnahme sein; eine Ausnahme bilden, machen; eine einzelne, geringe, seltene, typische, ungewöhnliche Ausnahme; mit Ausnahme von; ohne Ausnahme (ausnahmslos)

Abgeleitete Begriffe:

Ausnahmefall, ausnahmslos, ausnahmsweise

Übersetzungen

 

Englisch: [1] exception → en Finnisch: [1] poikkeus → fi Französisch: [1] exception → fr f Georgisch: [1] გამონაკლისი (gamonaklisi) → ka Italienisch: [1] eccezione → it f Japanisch: [1] 例外 (れいがい, reigai) → ja, 特例 (とくれい, tokurei) → ja

Polnisch: [1] wyjątek → pl m Portugiesisch: [1] exceção → pt f Schwedisch: [1] undantag → sv Spanisch: [1] excepción → es f Tschechisch: [1] výjimka → cs f Ungarisch: [1] kivétel → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ausnahme“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Ausnahme“

[1] Goethe-Wörterbuch „Ausnahme“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausnahme“

[1] canoo.net „Ausnahme“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ausnahme“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Aufnahme, Ausnehmen