Ausnahmezustand

Ausnahmezustand (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Ausnahmezustand	die Ausnahmezustände
Genitiv	des Ausnahmezustands des Ausnahmezustandes	der Ausnahmezustände
Dativ	dem Ausnahmezustand	den Ausnahmezuständen
Akkusativ	den Ausnahmezustand	die Ausnahmezustände

Worttrennung:

Aus·nah·me·zu·stand, Plural: Aus·nah·me·zu·stän·de

Bedeutungen:

[1] allgemein: außergewöhnliche, nicht übliche Situation; Ausnahme vom Normalzustand

[2] speziell: staatsgefährdender Zustand (Krieg, Aufruhr oder Ähnliches), in dem manche Rechte außer Kraft gesetzt werden können und bestimmte staatliche Organe Vollmachten erhalten

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Ausnahme und Zustand

Sinnverwandte Wörter:

[2] Staatsnotstand, Verfassungsnotstand

Beispiele:

[1] Weil in dem Zimmer ihres Sohnes Ausnahmezustand herrschte, befahl sie ihm aufzuräumen.

[2] Wegen des sich ausweitenden Aufruhrs rief die Regierung den Ausnahmezustand aus.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] state of exception → en, [2] state of emergency → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Ausnahmezustand“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausnahmezustand“

[1, 2] canoo.net „Ausnahmezustand“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ausnahmezustand“

[1, 2] The Free Dictionary „Ausnahmezustand“