Skrupel

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Referenz Bedeutung [2]

Skrupel (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Skrupel	die Skrupel
Genitiv	des Skrupels	der Skrupel
Dativ	dem Skrupel	den Skrupeln
Akkusativ	den Skrupel	die Skrupel

Worttrennung:

Skru·pel, Plural: Skru·pel

Aussprache:

IPA: [ˈskʀuːpl̩], Plural: [ˈskʀuːpl̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Bedenken, Zweifel oder Gewissensbisse, die zu Hemmungen führen

[2] eine alte Währung

[3] das Skrupel - ein altes Gewichtsmaß

Herkunft:

[1] von lateinisch: scrupulus "spitzes Steinchen; Skrupel", Diminuitiv von scrupus "scharfer, spitzer Stein"

[2] von lateinisch scrupulum "Skrupel (Währung)"

[3] spätmittelhochdeutsch scropel; lateinisch scrupulum = kleinster Teil eines Gewichts

Synonyme:

[1] Bedenken, Hemmungen, Zweifel, Gewissensbisse, Schuldbewusstsein

Gegenwörter:

(Adjektive): skrupellos, hemmungslos

Beispiele:

[1] Sie hat keine Skrupel, ihn zu töten.

[3] Ein Skrupel entspricht etwa 1,25 Gramm.

Abgeleitete Begriffe:

skrupellos

skrupulös

Übersetzungen

 

Englisch: [1] scruple → en, qualms → en (nur Plural) (en); [2] Esperanto: [1] skrupulo → eo Französisch: [1] scrupule → fr Italienisch: [1] scrupolo → it Latein: [1] scrupulus → la; [2] scrupulum → la

Niederländisch: [1] scrupule → nl Polnisch: [1] skrupuły → pl m Pl. Portugiesisch: [1] dúvida → pt Russisch: [1] сомнение → ru, скрупулёзность → ru Spanisch: [1] escrúpulo → es m

Dialektausdrücke:

Bairisch: Skrupi (Plural: Skrupi)

Niederdeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Skrupel“

[1, 3] Duden online „Skrupel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Skrupel“

Quellen: