Zweifel

Zweifel (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Zweifel	die Zweifel
Genitiv	des Zweifels	der Zweifel
Dativ	dem Zweifel	den Zweifeln
Akkusativ	den Zweifel	die Zweifel

Worttrennung:

Zwei·fel, Plural: Zwei·fel

Aussprache:

IPA: [ˈʦvaɪ̯fəl], Plural: [ˈʦvaɪ̯fəl]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen beziehungsweise Vermutung von Tatsachen

Herkunft:

Von althochdeutsch zwival.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Befürchtung, Ungewissheit, Unsicherheit, Zaudern

Unterbegriffe:

[1] Gewissenzweifel, Glaubenszweifel, Selbstzweifel

Beispiele:

[1] „Ohne Zweifel ist diese Aussage richtig!“

Charakteristische Wortkombinationen:

berechtigter ~, grundloser ~, nagender ~, ohne ~, quälender ~; in Zweifel ziehen

Wortbildungen:

[1] zweifelhaft, zweifellos, verzweifeln, zweifeln, Zweifelsfall, Zweifelsfrage, zweifelsfrei, zweifelsohne

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] dyshim → sq m Dänisch: [1] tvivl → da Englisch: [1] doubt → en Esperanto: [1] dubo → eo Französisch: [1] doute → fr m Italienisch: [1] dubbio → it m Japanisch: [1] 疑問 (ぎもん, gimon) → ja

Katalanisch: [1] dubte → ca m Niederländisch: [1] twijfel → nl Norwegisch: [1] tvil → no Portugiesisch: [1] dúvida → pt f Schwedisch: [1] tvivel → sv n Niedersorbisch: [1] cwiblowanje → dsb Obersorbisch: [1] dwěl → hsb Spanisch: [1] duda → es f Tschechisch: [1] pochyba → cs f Russisch: [1] сомнение → ru n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zweifel“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Zweifel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zweifel“

[1] canoo.net „Zweifel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zweifel“

Ähnliche Wörter:

Eifel, Zweig, zweifle