zweifelhaft

zweifelhaft (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
zweifelhaft	zweifelhafter	am zweifelhaftesten
Alle weiteren Formen: zweifelhaft (Deklination)

Worttrennung:

zwei·fel·haft, Komparativ: zwei·fel·haf·ter, Superlativ: am zwei·fel·haf·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʦvaɪ̯fl̩ˌhaft], Komparativ: [ˈʦvaɪ̯fl̩ˌhaftɐ], Superlativ: [ˈʦvaɪ̯fl̩ˌhaftəstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] nicht sicher; Zweifel hervorrufend

[2] bedenklich, fragwürdig

Herkunft:

Ableitung zum Substantiv Zweifel mit dem Suffix (Derivatem) -haft

Sinnverwandte Wörter:

[1] unsicher, fraglich,

[2] dubios, fraglich, fragwürdig, obskur, suspekt, verdächtig

Beispiele:

[1] Es ist zweifelhaft, ob der Gastredner noch erscheinen wird.

[2] Die blonde Dame hat einen zweifelhaften Ruf.

[2] „Dem Freiherrn selber jedoch war die Popularität als Lügenbaron eher peinlich, zudem erwies sich sein zweifelhafter Ruf bei einem späteren Scheidungsprozess, der ihn finanziell ruinierte, als wenig vorteilhaft.“

[2] Die zweifelhafte Theorie hat erstaunlich viele Anhänger.

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] doubtful → en, [2] dubious → en Französisch: [1, 2] douteux → fr Italienisch: [1, 2] dubbio → it, [1] incerto → it, [2] equivoco → it, sospetto → it

Norwegisch: [1, 2] tvilsom → no, [1] usikker → no, [2] suspekt → no Ungarisch: [1] kétséges → hu, bizonytalan → hu; [2] kétes → hu Spanisch: [1, 2] dudoso → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zweifelhaft“

[1, 2] canoo.net „zweifelhaft“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „zweifelhaft“

[1, 2] The Free Dictionary „zweifelhaft“

Quellen: