Verdienst

Verdienst (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Verdienst	die Verdienste
Genitiv	des Verdienst[e]s	der Verdienste
Dativ	dem Verdienst	den Verdiensten
Akkusativ	den Verdienst	die Verdienste

Worttrennung:

Ver·dienst, Plural: Ver·diens·te

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈdiːnst], Plural: [fɛɐ̯ˈdiːnstə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Geld, das man für seine Arbeit bekommt

Synonyme:

[1] Einkommen; Entgelt; Gehalt; Lohn

Gegenwörter:

[1] Verlust

Unterbegriffe:

[1] Bruttoverdienst

Beispiele:

[1] Ihr Verdienst wird natürlich jeden Monat auf Ihr Konto überwiesen.

Wortbildungen:

verdienen

unverdient

Verdienstausfall; Verdienstbescheinigung; Verdienstmöglichkeit

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] заплата (zaplata) → bg f, [2] печалба (petchalba) → bg f, [3] доход (dohod) → bg m Englisch: [1] wages → en; earnings → en; income → en Katalanisch: [1] salari → ca, paga → ca Niederdeutsch: [1] Verdeenst → nds

Französisch: [1] gain → fr; revenu → fr Indonesisch: [1] penghasilan → id Russisch: [1] заработок → ru;доход → ru Spanisch: [1] ganancia → es; ingreso → es; mérito → es; salario → es; sueldo → es Italienisch: [1] guadagno → it; entrate → it;

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verdienst“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Verdienst“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verdienst“

[1] canoo.net „Verdienst“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Verdienst“

[1] The Free Dictionary „Verdienst“

---

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Verdienst	die Verdienste
Genitiv	des Verdienst[e]s	der Verdienste
Dativ	dem Verdienst	den Verdiensten
Akkusativ	das Verdienst	die Verdienste

Worttrennung:

Ver·dienst, Plural: Ver·diens·te

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈdiːnst], Plural: [fɛɐ̯ˈdiːnstə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind

Herkunft:

verdienen

Synonyme:

Meritum (Meriten)

Beispiele:

[1] Er wurde für seine Verdienste ausgezeichnet.

Charakteristische Wortkombinationen:

Verdienste für das Vaterland, sich verdient machen

Wortbildungen:

unverdient

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] заслуга (zasluga) → bg f Englisch: [1] merit → en Französisch: [1] mérite → fr m Indonesisch: [1] jasa → id

Italienisch: [1] merito → it m Portugiesisch: [1] mérito → pt m Russisch: [1] заслуга → ru Schwedisch: [1] merit → sv Spanisch: [1] mérito → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verdienst“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Verdienst“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verdienst“

[1] canoo.net „Verdienst“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Verdienst“

[1] The Free Dictionary „Verdienst“

Ähnliche Wörter:

Wehrdienst