zisk

zisk (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	zisk	zisky
Genitiv	zisku	zisků
Dativ	zisku	ziskům
Akkusativ	zisk	zisky
Vokativ	zisku	zisky
Lokativ	zisku	ziscích
Instrumental	ziskem	zisky

Worttrennung:

zisk, Plural: zis·ky

Aussprache:

IPA: [zɪsk], Plural: [ˈzɪskɪ]

Hörbeispiele:  zisk ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: ein (finanzieller) Vorteil, der durch ein Geschäft oder eine unternehmerische Tätigkeit erzielt wird: Gewinn, Profit, Ertrag

[2] ein Ereignis, bei welchem ein Nutzen oder Vorteil erzielt wird: Gewinn

Synonyme:

[1] výnos, výdělek, výtěžek

[2] prospěch, užitek

Gegenwörter:

[1, 2] ztráta

Beispiele:

[1] Společnost vykázala za prvních šest měsíců roku zisk 35 miliónů.

Die Gesellschaft wies für die ersten sechs Monate des Jahres einen Gewinn von 35 Millionen aus.

[2] Strana se ziskem 45 procent hlasů obsadila 90 z 200 křesel parlamentu.

Mit einem Gewinn von 45 Prozent der Stimmen eroberte die Partei 90 von 200 Sitzen im Parlament.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] čistý, hrubý, rozdělený, ušlý zisk (Nettogewinn/Reingewinn, Rohgewinn, ausgeschütteter Gewinn, entgangener Gewinn); výkaz zisků a ztrát (Gewinn-und-Verlust-Rechnung)

[1] dosahovat/dosáhnout, odčerpat, rozdělovat/rozdělit, vykazovat/vykázat zisk (einen/den Gewinn erzielen, abschöpfen, ausschütten, aufweisen)

[2] územní, výškový zisk (Gebietsgewinn, Höhengewinn)

Wortbildungen:

ziskový, ziskovost

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Gewinn m, Profit m, Ertrag m, [2] Gewinn m

Englisch: [1] profit → en, [1] winnings → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „zisk“

[2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „zisk (rozcestník)“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „zisk“

[1, 2] volny - slovník: „zisk“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „zisk“

Ähnliche Wörter:

tisk