Malus

Siehe auch: malus

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: alle Bedeutungen belegen

Malus (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Malus	die Malus	die Malusse
Genitiv	des Malus des Malusses	der Malus	der Malusse
Dativ	dem Malus	den Malus	den Malussen
Akkusativ	den Malus	die Malus	die Malusse

Silbentrennung:

Ma·lus, Plural: Ma·lus·se

Aussprache:

IPA: [ˈmaːlʊs], Plural: [ˈmaːlʊs], [ˈmaːlʊsə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Prämienzuschlag bei Versicherungen

[2] Sport: Punktezuschlag zum Ausgleich bei sonstigen Nachteilen

[3] Schwäche

Herkunft:

von lateinisch malus ^→ la „schlecht“

Synonyme:

[1] Prämienzuschlag

[2] Handicap

[3] Schlechtpunkt

Gegenwörter:

[?] Bonus

Beispiele:

[1] Durch einen Unfall kommt man 2 Stufen in den Malus.

[2] Die Mannschaft in Überzahl erhielt zum Ausgleich einen Malus.

[3] Sein Malus ist die schlechte körperliche Verfassung.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] supplementary premium → en, minus point → en

Italienisch: [1] bonus malus → it, [2] handicap → it

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Malus“

[1] canoo.net „Malus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Malus“