Gehalt

Gehalt (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Gehalt	die Gehälter
Genitiv	des Gehalt(e)s	der Gehälter
Dativ	dem Gehalt	den Gehältern
Akkusativ	das Gehalt	die Gehälter

Silbentrennung:

Ge·halt, Plural: Ge·häl·ter

Aussprache:

IPA: [ɡəˈhalt], Plural: [ɡəˈhɛltɐ]

Hörbeispiele:  Gehalt ^(Info), Plural:  Gehälter ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Geldbetrag, welcher auf Grund von verrichteter Arbeit regelmäßig bezahlt wird

Herkunft:

von (er-)halten

Synonyme:

[1] Bezug, Verdienst, Lohn

Beispiele:

[1] Mein Gehalt ist schon seit Jahren nicht gestiegen, gleichzeitig werden Strom und Lebensmittel immer teurer.

Abgeleitete Begriffe:

gehaltlich, Gehaltsabrechnung, Gehaltsabzug, Gehaltsanspruch, Gehaltsanweisung, Gehaltsanweisung, Gehaltsauszahlung, Gehaltsempfänger, Gehaltserhöhung, Gehaltsforderung, Gehaltsgruppe, Gehaltskonto, Gehaltspfändung, Gehaltsstufe, Gehaltsvorrückung, Gehaltsvorschuss, Gehaltsvorstellung, Gehaltswunsch, Gehaltszahlung, Gehaltszulage, Jahresgehalt, Monatsgehalt

Übersetzungen

 

Englisch: [1] salary → en Französisch: [1] salaire → fr, traitement → fr Japanisch: [1] 給料 (きゅうりょう, kyûryô) → ja Polnisch: [1] pensja → pl, wynagrodzenie → pl, Portugiesisch: [1] salário → pt

Russisch: [1] зарплата → ru Schwedisch: [1] lön → sv Spanisch: [1] sueldo → es Tschechisch: [1] plat → cs m, mzda → cs f Türkisch: [1] aylık → tr, maaş → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gehalt“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „gehalt“ (Bedeutung 4)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gehalt“

[1] canoo.net „Gehalt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gehalt“

---

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Gehalt	die Gehalte
Genitiv	des Gehalts des Gehaltes	der Gehalte
Dativ	dem Gehalt(e)	den Gehalten
Akkusativ	den Gehalt	die Gehalte

Silbentrennung:

Ge·halt, Plural: Ge·hal·te

Aussprache:

IPA: [ɡəˈhalt], Plural: [ɡəˈhaltə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] österreichisch: ein Geldbetrag, welcher auf Grund von verrichteter Arbeit regelmäßig bezahlt wird; Pluralformen wie Gehalt n

[2] Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch

[3] der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines musischen Werkes

Abkürzungen:

[1, 3] Geh.

Herkunft:

von (ent-)halten

Synonyme:

[3] Anteil, Konzentration

Unterbegriffe:

[3] Alkoholgehalt, Salzgehalt

Beispiele:

[1] Bei dem Gehalt möchte ich hier nicht weiter arbeiten.

[2] Süßwasser weist einen Salzgehalt von 0,1 % auf.

[3] Der Gehalt dieser Fernsehsendung ist gleich null.

Abgeleitete Begriffe:

[1] siehe Gehalt

[2–3] gehaltlos, gehaltmäßig, gehaltreich, gehaltvoll

Übersetzungen

 

Englisch: [3] content → en Portugiesisch: [3] conteúdo → pt Polnisch: [2, 3] zawartość → pl

Russisch: [1] зарплата → ru, [2] содержание → ru Schwedisch: [1] lön → sv; [2, 3] innehåll → sv, halt → sv Tschechisch: [1] plat → cs m; [2] podíl → cs m; [3] obsah → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gehalt“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „gehalt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gehalt“

[1] canoo.net „Gehalt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gehalt“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!