Substanz

Substanz (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Substanz	die Substanzen
Genitiv	der Substanz	der Substanzen
Dativ	der Substanz	den Substanzen
Akkusativ	die Substanz	die Substanzen

Worttrennung:

Sub·s·tanz, Plural: Sub·s·tan·zen

Aussprache:

IPA: [zʊpsˈtanʦ], Plural: [zʊpsˈtanʦn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -anʦ

Bedeutungen:

[1] Stoff in fester Form

[2] wichtiger, zentraler Bestandteil einer Sache

[3] materielle Grundlage (einer Person, eines Betriebs)

[4] Philosophie: das Wesen einer Sache

Herkunft:

im 13. Jahrhundert von lateinisch substantia ^→ la „das, woraus etwas besteht“ entlehnt

Gegenwörter:

[4] Akzidens

Beispiele:

[1] Ich kann nicht erkennen, aus welchen Substanzen dieser Klumpen besteht.

[2] Das Buch hat inhaltlich zu wenig Substanz, um auf Dauer erfolgreich sein zu können.

[3] Die Firma hat keine hinreichende Substanz mehr; sie muss wohl ihre Insolvenz erklären.

[4] Substanz besteht nach Aristoteles aus einem Stoff und einer Form, sie macht das Ding zum Ding, das anders ist als andere. Die Substanz ist das Unterscheidungskriterium zwischen den Dingen.

Wortbildungen:

[1] Substanzialität, substanziell, substanziieren

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] substancë → sq f Arabisch: [1] مادة → ar Chinesisch: [1] 物質 → zh, 物质 → zh Dänisch: [1] substans → da Englisch: [1] substance → en Esperanto: [1] substanco → eo Französisch: [1] substance → fr f Friaulisch: [1] sostance → fur f Griechisch (Neu-): [1] ουσία (ousia) → el

Italienisch: [1] sostanza → it f Japanisch: [1] 物質 (ぶっしつ, busshitsu) → ja Niederländisch: [1] substantie → nl Polnisch: [1] substancja → pl Portugiesisch: [1] substância → pt f Rätoromanisch: [1] substanza → rm f Russisch: [1] вещество → ru Spanisch: [1] sustancia → es f, substancia → es f Türkisch: [1] töz, madde, cevher → tr Walisisch: [1] syrthiadau → cy m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 4] Wikipedia-Artikel „Substanz“

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Substanz“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Substanz“

[1] canoo.net „Substanz“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Substanz“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Substantiv