Kapital

Siehe auch: kapital

Kapital (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Kapital	die Kapitale	die Kapitalien
Genitiv	des Kapitals	der Kapitale	der Kapitalien
Dativ	dem Kapital	den Kapitalen	den Kapitalien
Akkusativ	das Kapital	die Kapitale	die Kapitalien

Worttrennung:

Ka·pi·tal, Plural 1: Ka·pi·ta·le, Plural 2: Ka·pi·ta·li·en

Aussprache:

IPA: [kapiˈtaːl], Plural 1: [kapiˈtaːlə], Plural 2: [kapiˈtaːli̯ən]

Hörbeispiele: —, Plural 1: —, Plural 2: —

Bedeutungen:

[1] Geld oder andere Werte, die durch den Einsatz in der Produktion Gewinn generieren, Zinsen abwerfen

[2] oft auch scherzhaft: kleine Geldsumme

[3] Sammelbegriff für Kapitalisten

Abkürzungen:

[1] Kap.

Herkunft:

von italienisch capitale ^→ it im 16. Jahrhundert entlehnt; aus lateinisch: capitalis = „den Kopf betreffend“; zum Substantiv caput ^→ la = Kopf gebildet; Bedeutung ursprünglich Kopfzahl einer Viehherde (der Reichtum eines Mannes) , vergleiche Kapitän, Kapitel

Synonyme:

[2] Geld, umgangssprachlich Knete, Mäuse, Schleifen, Schotter

Oberbegriffe:

[1] Produktionsfaktor

Unterbegriffe:

[2] Eigenkapital, Ergänzungskapital, Fremdkapital, Humankapital, Kernkapital, Mezzaninkapital, Nennkapital, Sozialkapital, Startkapital, Wagniskapital

Beispiele:

[1] Das Kapital steckt in der Fabrik.

[1] Das ganze Kapital ist ins Ausland geflossen.

[1] Ihr Körper ist ihr Kapital.

[2] Ich habe mein Kapital bei einer Bank angelegt.

[2] Mein Kapital beträgt auf den Cent genau 100€.

[3] Und das Kapital macht mal wieder den Reibach.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aus etwas Kapital schlagen

Wortbildungen:

[2] Kapitaladäquanz, Kapitaladäquanzrichtlinie, Kapitalmarkt

Übersetzungen

 

Chinesisch (traditionell): [1] 資本 (zīběn) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 资本 (zīběn) → zh Englisch: [1] capital → en, fund → en Finnisch: [1] pääoma → fi Französisch: [1] capital → fr m Hebräisch: [1] הון → he Indonesisch: [1] modal → id Italienisch: [1] capitale → it m Japanisch: [1] 資本 (しほん, shihon) → ja; [2] 元金 (がんきん, gankin) → ja Kroatisch: [1] kapital → hr

Kurdisch: [1] kapîtal → ku m, [2] dirav → ku m Niederländisch: [1] kapitaal → nl Polnisch: [1, 2] kapitał → pl m Russisch: [1] капитал → ru Schwedisch: [1, 2] kapital → sv Slowenisch: [1] kapital → sl Spanisch: [1] capital → es m Tagalog: [1] kapital → tl Weißrussisch: [1] капітал → be

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kapital“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kapital“

[1] canoo.net „Kapital“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kapital“

[1, 2] The Free Dictionary „Kapital“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Kapitel, Kapitell, Kapitol, Kapitulation