Essenz

Essenz (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Essenz	die Essenzen
Genitiv	der Essenz	der Essenzen
Dativ	der Essenz	den Essenzen
Akkusativ	die Essenz	die Essenzen

Worttrennung:

Es·senz, Plural: Es·sen·zen

Aussprache:

IPA: [ɛˈsɛnʦ], Plural: [ɛˈsɛnʦn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] allgemein, bildungssprachlich, ohne Plural: das eigentliche Wesen, der eigentliche Kern einer Sache

[2] Philosophie, speziell Ontologie, ohne Plural: die Wesenheit, die innere Natur oder das Sosein einer Sache

[3] Chemie, Lebensmittelchemie: eine hoch konzentrierte Lösung meist pflanzlicher Stoffe

[4] Gastronomie: eine stark eingekochte Brühe von Fleisch, Fisch oder Gemüse zur Geschmacksanreicherung von Speisen

Herkunft:

vom lateinischen Substantiv essentia ^→ la „Wesen, Wesenheit“, einer Ableitung vom lateinischen Verb esse ^→ la „existieren, sein“

Synonyme:

[1] Wesen

[2] Sosein, Wesenheit

[3, 4] Auszug, Extrakt, Sud

Gegenwörter:

[2] Existenz; nicht wesensbestimmende Eigenschaft: Akzidens/Akzidenz

Beispiele:

[1] Was ist denn nun die Essenz des neuen Gesetzes?

[2] Seit der Scholastik wurde die Essenz (lateinisch: essentia) - also die Wesenheit oder das Sosein einer Sache - von der Existenz (lateinisch: existentia) - dem einfachen Dasein - unterschieden.

[2] „Die Existenz geht der Essenz voraus.“

[3] Diese Essenz muss vor ihrer Verwendung reichlich verdünnt werden.

[4] Um der Speise Geschmack zu verleihen, verwenden wir mehrere Essenzen.

Abgeleitete Begriffe:

essential/essenzial, essenziell, Essenzphilosophie, Essigessenz, Liköressenz, Orangenessenz, Punschessenz, Rosenessenz, Quintessenz

Übersetzungen

 

Englisch: [1–3] essence → en, [3] extract → en, [4] broth → en Französisch: [1–3] essence → fr f, [4] bouillon → fr m, consommé → fr m Griechisch (Neu-): [1, 2] ουσία (ousia) → el f, [3] απόσταγμα (apostagma) → el n, [4] ζωμός (zomos) → el m Italienisch: [1–3] essenza → it f, [4] brodo → it m, consommé → it m

Polnisch: [1–3] esencja → pl f, [1] sedno → pl n, [1, 2] istota rzeczy → pl f, [3] ekstrakt → pl m, [4] bulion → pl n, smakowity rosół → pl m Russisch: [1–4] эссенция (essjenzija) → ru f, [1, 2] сущность (suschtschnost') → ru f, [3] экстракт (ekstrakt) → ru m, [4] бульон (bul'on) → ru m Schwedisch: [1–3] essens → sv; [4] fond → sv, buljong → sv, essens → sv (veraltet) Spanisch: [1–3] esencia → es f, caldo → es m, consomé → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Essenz“

[1–4] Duden online „Essenz“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Essenz“

[3] canoo.net „Essenz“

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Essenz“

[1, 3, 4] The Free Dictionary „Essenz“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Essen, Essens