angemessen

angemessen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
angemessen	angemessener angemessner	am angemessensten
Alle weiteren Formen: angemessen (Deklination)

Worttrennung:

an·ge·mes·sen, Komparativ: an·ge·mes·se·ner, an·ge·mess·ner, Superlativ: am an·ge·mes·sens·ten

Aussprache:

IPA: [ˈanɡəˌmɛsn̩], Komparativ: [ˈanɡəˌmɛsənɐ], [ˈanɡəˌmɛsnɐ], Superlativ: [ˈanɡəˌmɛsənstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] den Verhältnissen entsprechend, passend

Synonyme:

[1] adäquat, entsprechend, gebührend, geeignet

Sinnverwandte Wörter:

[1] fair, zweckmäßig

Gegenwörter:

[1] unangemessen

Beispiele:

[1] Der Preis ist angemessen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] adequate → en; appropriate → en Esperanto: [1] adekvata → eo Französisch: [1] approprié → fr, raisonnable → fr, convenable → fr, adéquat → fr Italienisch: [1] equo → it, adeguato → it

Japanisch: [1] 相当 (そうとう, sôtô) → ja, 適当 (てきとう, tekitô) → ja, 適切 (てきせつ, tekisetsu) → ja Niederländisch: [1] passend → nl, redelijk → nl, adequaat → nl Schwedisch: [1] rimlig → sv Spanisch: [1] pertinente → es Ungarisch: [1] megfelelő → hu, hozzáillő → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „angemessen“

[1] canoo.net „angemessen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „angemessen“

---

Partizip II

Worttrennung:

an·ge·mes·sen

Aussprache:

IPA: [ˈanɡəˌmɛsn̩]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs anmessen

angemessen ist eine flektierte Form von anmessen. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „anmessen“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

abgemessen, gemessen