kommunizieren

kommunizieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kommuniziere
	du	kommunizierst
	er, sie, es	kommuniziert
Präteritum	ich	kommunizierte
Partizip II		kommuniziert
Konjunktiv II	ich	kommunizierte
Imperativ	Singular	kommuniziere!
	Plural	kommuniziert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: kommunizieren (Konjugation)

Worttrennung:

kom·mu·ni·zie·ren, kom·mu·ni·zier·te, kom·mu·ni·ziert

Aussprache:

IPA: [kɔmuniˈʦiːʀən], Präteritum: [kɔmuniˈʦiːɐ̯tə], Partizip II: [kɔmuniˈʦiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv: Informationen austauschen

[2] intransitiv, kirchlich: zum Abendmahl gehen, die Kommunion empfangen

[3] transitiv, veraltet: communicieren - etwas mitteilen

Herkunft:

von dem lateinischen Verb communicare ^→ la „gemeinschaftlich tun, mitteilen“, zu dem Adjektiv communis ^→ la „[allen/ mehreren] gemeinsam, allgemein“

Synonyme:

[1] sich verständigen, sich verbinden, interagieren, Kontakt haben

Gegenwörter:

[2] exkommunizieren

Beispiele:

[1] Sie kommunizieren miteinander.

[2] Die Menschen beichten und kommunizieren in der Kirche.

[3] „Haben Sie sonst noch etwas zu erinnern, so communicieren Sie mirs vorher.“ (Friedrich Schiller in seinem Brief an Friedrich Cotta)

Abgeleitete Begriffe:

Kommunikation, kommunikativ

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] komunikatu → eu Englisch: [1] communicate → en Französisch: [1] communiquer → fr

Italienisch: [1] comunicare → it Schwedisch: [1] kommunicera → sv; [2] motta nattvarden → sv, kommunicera → sv; [3] meddela → sv, veraltet: kommunicera → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „kommunizieren“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kommunizieren“

[1] canoo.net „kommunizieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kommunizieren“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen: