Gehaltserhöhung

Gehaltserhöhung (Deutsch) [Bearbeiten]

Substantiv, f [Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Gehaltserhöhung	die Gehaltserhöhungen
Genitiv	der Gehaltserhöhung	der Gehaltserhöhungen
Dativ	der Gehaltserhöhung	den Gehaltserhöhungen
Akkusativ	die Gehaltserhöhung	die Gehaltserhöhungen

Worttrennung:

Ge·halts·er·hö·hung, Plural: Ge·halts·er·hö·hun·gen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈhalʦʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ], Plural: [ɡəˈhalʦʔɛɐ̯ˌhøːʊŋən], [ɡəˈhalʦʔɛɐ̯ˌhøːʊŋn̩]

Hörbeispiele:

Gehaltserhöhung^(Info), Plural:

Gehaltserhöhungen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Erhöhung des Gehaltes

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Gehalt, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Erhöhung

Gegenwörter:

[1] Gehaltskürzung, Lohndumping

Beispiele:

[1] Er wartete schon lange auf eine Gehaltserhöhung.

[1] Auf den Einkommenszuwachs von 3.000 € entfallen also eine Einkommensteuer von 1.176 € und Sozialversicherungsbeiträge von 390 €, zusammen 1.566 €, das sind 52,2 % der Gehaltserhöhung.^[1]

[1] So wollen sich die Arbeitnehmervertretungen der Beschäftigten in diesem Gewerbe nicht mit einem Vorschlag der Arbeitgeber bezüglich einer Gehaltserhöhung zufrieden geben.^[2]

[1] Die Gewerkschaft deutscher Lokomotivführer fordert für ihre Mitglieder einen eigenen Tarifvertrag und Gehaltserhöhungen von bis zu 30 Prozent.^[3]

Übersetzungen [Bearbeiten]

Englisch: [1] salary increase ^→ en, britisch: pay rise ^→ en, amerikanisch: pay raise ^→ en
Französisch: [1] augmentation de salaire ^→ fr f, augmentation de traitement ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] αύξηση μισθού (áfxisi misthoú) ^→ el f
Italienisch: [1] aumento dello stipendio ^→ it m
Polnisch: [1] podwyżka pensji ^→ pl f

Russisch: [1] повышение оклада (powyschjenije oklada) ^→ ru n
Schwedisch: [1] löneförhöjning ^→ sv
Slowakisch: [1] zvýšenie platu ^→ sk
Spanisch: [1] aumento de sueldo ^→ es m, aumento salarial ^→ es m
Tschechisch: [1] zvýšení platu ^→ cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gehaltserhöhung“

[*] canoo.net „Gehaltserhöhung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gehaltserhöhung“

[1] The Free Dictionary „Gehaltserhöhung“

[1] Duden online „Gehaltserhöhung“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Grenzabgabenlast (Stabilversion)“.
↑ Wikinews-Artikel „Vierte Verhandlungsrunde im Tarifkonflikt des Baugewerbes steht bevor“.
↑ Wikinews-Artikel „Ab Montag: Bahnkunden müssen mit Streiks rechnen“.

[1] Wikipedia-Artikel „Grenzabgabenlast (Stabilversion)“.

[2] Wikinews-Artikel „Vierte Verhandlungsrunde im Tarifkonflikt des Baugewerbes steht bevor“.

[3] Wikinews-Artikel „Ab Montag: Bahnkunden müssen mit Streiks rechnen“.

[1]

[2]

[3]

Gehaltserhöhung