Erlaubnis

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Erlaubnis (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Erlaubnis die Erlaubnisse
Genitiv der Erlaubnis der Erlaubnisse
Dativ der Erlaubnis den Erlaubnissen
Akkusativ die Erlaubnis die Erlaubnisse

Worttrennung:

Er·laub·nis, Plural: Er·laub·nis·se

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪs], Plural: [ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪsə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Erlaubnis (österreichisch) (Info), Plural: Lautsprecherbild Erlaubnisse (österreichisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf
[2] Verwaltungsrecht: Verwaltungsakt, mit dem dem Bürger unter einem präventiven Verbot mit Erlaubnisvorbehalt stehende Vorhaben und Betätigungen gestattet werden; ein präventives Verbot mit Erlaubnisvorbehalt soll nicht bestimmte Vorhaben oder Betätigungen per se verbieten, sondern besteht nur, um der Behörde im jeweiligen Einzelfall die Prüfung darüber zu ermöglichen, ob das Vorhaben oder die Betätigung gegen materielles Recht verstößt

Herkunft:

Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs erlauben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -nis; existent seit etwa 1300[1]

Synonyme:

[1] Gestattung, Genehmigung, Zustimmung, Befreiung, Dispens, Einverständnis, Verlaub
[2] Kontrollerlaubnis

Gegenwörter:

[1] Verbot
[2] bei repressiven Verboten mit Befreiungsvorbehalt: Ausnahmebewilligung, Befreiung, Dispens

Oberbegriffe:

[1] Genehmigung
[2] Verwaltungsakt

Unterbegriffe:

[1] Einmarscherlaubnis, Starterlaubnis
[2] Arbeitserlaubnis, Aufenthaltserlaubnis, Baugenehmigung, Fahrerlaubnis, Gaststättenerlaubnis

Beispiele:

[1] „Niemand darf das ohne gräfliche Erlaubnis. Sie aber haben eine solche Erlaubnis nicht oder haben sie wenigstens nicht vorgezeigt.“[2]
[1] Der Senat zu Abdera gibt dem Euripides, ohne daß er darum angesucht, Erlaubnis, eines seiner Stücke in dem Abderitischen Theater aufzuführen.
[1] Der Eigentümer des Ackers gab uns die Erlaubnis, unser Kunstwerk dort aufzustellen.
[1] Lizzy kann mitkommen nach Röm. Sie hat die Erlaubnis ihrer Mutter.
[2] Bei Vorliegen der Genehmigungsvoraussetzungen besteht auf die Baugenehmigung, die eine Erlaubnis ist, ein Anspruch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] um Erlaubnis bitten/fragen/nachsuchen; eine Erlaubnis einholen/erteilen/geben/haben/verweigern

Wortbildungen:

Erlaubnistatbestandsirrtum, Erlaubnisvorbehalt

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Erlaubnis
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erlaubnis
[1] wissen.de – Wörterbuch „Erlaubnis
[2] Wikipedia-Artikel „Erlaubnis
[2] Hartmut Maurer: Allgemeines Verwaltungsrecht. 17., überarbeitete und ergänzte Auflage. Verlag C.H. Beck, München 2009, ISBN 978-3-406-57100-8, § 9 Rn. 51.
[2] wissen.de – Lexikon „Erlaubnis
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonErlaubnis

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Erlaubnis“.
  2. Franz Kafka: Das Schloß. In: Projekt Gutenberg-DE. Das erste Kapitel (URL).