Risiko

Risiko (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2	Plural 3
Nominativ	das Risiko	die Risikos	die Risiken	die Risken
Genitiv	des Risikos	der Risikos	der Risiken	der Risken
Dativ	dem Risiko	den Risikos	den Risiken	den Risken
Akkusativ	das Risiko	die Risikos	die Risiken	die Risken

Silbentrennung:

Ri·si·ko, Plural 1: Ri·si·kos, Plural 2: Ri·si·ken, Plural 3: Ris·ken

Aussprache:

IPA: [ˈʀiːziko], Plural 1: [ˈʀiːzikos], Plural 2: [ˈʀiːzikən], Plural 3: [ˈʀiːskən]

Bedeutungen:

[1] die eingeschätzte Wahrscheinlichkeit von Gefahr

Herkunft:

entstammt den veralteten italienischen Formen risico ^→ it beziehungsweise risco ^→ it „Risiko“; weitere Herkunft unbekannt. Zu erwägen ist Herkunft von dem Arabischen „rizq“ (der von Gottes Gnaden abhängige Lebensunterhalt; Wagnis, Gefahr; nach Nabil Osman, Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft, München: Beck ³1992, S. 102)

Unterbegriffe:

[1] Delkredererisiko, Unfallrisiko

Beispiele:

[1] Es besteht ein enormes Risiko.

Charakteristische Wortkombinationen:

hohes / geringes Risiko; ein Risiko eingehen / hinnehmen; ein Risiko besteht; auf eigenes Risiko; ein Risiko in Kauf nehmen

Abgeleitete Begriffe:

[1] Risikobereitschaft, Risikofaktor, risikofrei, risikofreudig, risikolos, risikoreich,

Übersetzungen

 

Englisch: [1] risk → en, chance → en Französisch: [1] risque → fr

Italienisch: [1] rischio → it Japanisch: [1] 危険 → ja (きけん, kiken); リスク → ja (risuku) Spanisch: [1] riesgo → es

Ähnliche Wörter:

Libido

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Risiko“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Risiko“

[1] canoo.net „Risiko“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Risiko“