eingehen

eingehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gehe ein
	du	gehst ein
	er, sie, es	geht ein
Präteritum	ich	ging ein
Partizip II		eingegangen
Konjunktiv II	ich	ginge ein
Imperativ	Singular	geh(e) ein!
	Plural	geht ein!
Hilfsverb		sein
Alle weiteren Formen: eingehen (Konjugation)

Worttrennung:

ein·geh·en, Präteritum: ging ein, Partizip II: ein·ge·gan·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌɡeːən], Präteritum: [ˌɡɪŋ ˈaɪ̯n], Partizip II: [ˈaɪ̯nɡəˌɡaŋən]

Hörbeispiele:  eingehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (Pflanzen/Tiere) sterben

[2] sich hinzufügen oder hinzugefügt werden

[3] auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren

[4] enger werden

Synonyme:

[1] vertrocknen, sterben

[2] aufgenommen werden, sich einfügen

[3] thematisieren, beantworten

[4] schrumpfen, einlaufen

Beispiele:

[1] Die Pflanze ist eingegangen.

[2] Das wird in die Geschichte eingehen.

[3] Darauf werde ich hier nicht genauer eingehen.

[4] Das Baumwollhemd ist beim Waschen eingegangen.

Redewendungen:

eingehen wie eine böhmische Leinwand

eingehen wie eine Primel/eingehen wie ein Primeltopf

in die Geschichte eingehen

in die Annalen eingehen: unvergessen bleiben

Charakteristische Wortkombinationen:

in die Geschichte eingehen; etwas eingehend besprechen

Übersetzungen

 

Esperanto: [1] velki → eo; [2] aldoniĝi → eo; [3] reakcii → eo, priparoli → eo

Schwedisch: [1] Pflanzen: vissna → sv, Tiere: dö → sv; [2] ingå → sv, in die Geschichte eingehen: gå till historien → sv; [3] komma in på → sv Spanisch: [1] morir → es, [2] pasar → es a, vincularse → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „eingehen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eingehen“

[1] canoo.net „eingehen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „eingehen“

[1] The Free Dictionary „eingehen“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

reingehen; einsehen