Bedingung

Bedingung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Bedingung	die Bedingungen
Genitiv	der Bedingung	der Bedingungen
Dativ	der Bedingung	den Bedingungen
Akkusativ	die Bedingung	die Bedingungen

Worttrennung:

Be·din·gung, Plural: Be·din·gun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈdɪŋʊŋ], Plural: [bəˈdɪŋʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Forderung, von der etwas abhängt

[2] meist nur im Plural: Umstände, von denen etwas abhängt oder die etwas begleiten

[3] Rechtswesen: Wirksamkeitserfordernis

[4] Programmierung: Verzweigung

[5] In der Sprache bzw. Grammatik ein Bedingungssatz

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs bedingen mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Synonyme:

[1] Voraussetzung

[2] Umstände, Verhältnisse

[5] Konditionalsatz

Oberbegriffe:

[1] Forderung

[4] Programmteil

Unterbegriffe:

[2] Arbeitsbedingungen, Beförderungsbedingungen, Lebensbedingungen, Witterungsbedingungen

Beispiele:

[1] In Deutschland ist das Abitur die Bedingung für die Aufnahme eines Studiums an einer Hochschule.

[2] Er arbeitet unter schwierigsten Bedingungen.

[5] Es gibt viele Arten von Bedingungssätzen. Ein gutes Beispiel: Wenn sie kommt, spreche ich mit ihr.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Bedingung annehmen, erfüllen, stellen

[2] klimatische Bedingungen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] condition → en Schwedisch: [1] förutsättning → sv; [2] betingelse → sv; [1, 2, 4] villkor → sv Französisch: [1] condition → fr Katalanisch: [1] condició → ca Rumänisch: [1] condiție → ro Italienisch: [1] condizione → it Spanisch: [1] condición → es

Tschechisch: [1, 3, 4] podmínka → cs f, [2] okolnost → cs f Ungarisch: [1] feltétel → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Wikipedia-Artikel „Bedingung“

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bedingung“

[1–5] canoo.net „Bedingung“

[1–5] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bedingung“